Madiel Lara - I Love U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madiel Lara - I Love U




I Love U
Je t'aime
Son pocos los que saben lo que pasamos tu y yo
Seuls quelques-uns savent ce que nous avons traversé, toi et moi
Y lloramos y reímos pero lo hacemos los dos
Et nous pleurons et nous rions, mais nous le faisons ensemble
Y si me dieran otra vez a elegir tendría puesto la mirada en ti
Et si on me donnait une autre chance de choisir, je te regarderais
Estoy seguro que Dios te hizo para mi
Je suis sûr que Dieu t'a faite pour moi
Tengo una vida pa' poderte decir
J'ai une vie entière pour te le dire
Que contigo yo la paso muy bien
Que je m'amuse beaucoup avec toi
Very good very good, very good
Très bien, très bien, très bien
No hay nadie igual a usted
Il n'y a personne comme toi
Como tu, very good, como tu
Comme toi, très bien, comme toi
Pasa el tiempo y mis ojos cada día te ven
Le temps passe et mes yeux te regardent chaque jour
Very good very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Se que a nadie igual encontraré
Je sais que je ne trouverai jamais personne de semblable
Como tu, very good, como tu
Comme toi, très bien, comme toi
Por eso yo I Love You
C'est pourquoi je t'aime
Eres tu la receta perfecta la ultima pieza de mi rompecabeza
Tu es la recette parfaite, la dernière pièce de mon puzzle
La que me cambia mi vocabulario a fresa
Celle qui transforme mon vocabulaire en fraise
Sino te veo entonces mi día no empieza
Si je ne te vois pas, ma journée ne commence pas
Tu has estado hay conmigo en cada batalla
Tu as été pour moi à chaque bataille
Contigo me quedo hasta que del mundo me vaya
Je reste avec toi jusqu'à ce que je quitte ce monde
Cuando estoy lejos de ti mi corazón te extraña
Quand je suis loin de toi, mon cœur te manque
Trato de no hablar de ti pero el silencio calla
J'essaie de ne pas parler de toi, mais le silence est trop fort
Una sonrisa a mi me delata cuando veo una imagen tuya en mi celular
Un sourire me trahit quand je vois une image de toi sur mon téléphone
Estar contigo de eso se trata
Être avec toi, c'est ça
Porque a tu lado me siento bien en cualquier lugar
Parce qu'à tes côtés, je me sens bien que je sois
Lejos de ti no quiero nada
Loin de toi, je ne veux rien
Si me necesitas tu me llamas
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
Yo respondere la llamada
Je répondrai à l'appel
Solo la muerte de ti me separa
Seule la mort nous séparera
Así que contigo yo la paso muy bien
Donc je m'amuse beaucoup avec toi
Very good very good, very good
Très bien, très bien, très bien
No hay nadie igual a usted
Il n'y a personne comme toi
Como tu, very good, como tu
Comme toi, très bien, comme toi
Pasa el tiempo y mis ojos cada día te ven
Le temps passe et mes yeux te regardent chaque jour
Very good very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Se que a nadie igual encontrare
Je sais que je ne trouverai jamais personne de semblable
Como tu, very good, como tu
Comme toi, très bien, comme toi
Por eso yo I Love You
C'est pourquoi je t'aime
Yeah!
Ouais!
Tus virtudes no me dejan ver tus defectos
Tes vertus me font oublier tes défauts
De acuerdo a lo que necesito tu me haces completo
Tu me complètes exactement comme je l'avais besoin
No quiero alejarme de ti en ningún momento
Je ne veux pas m'éloigner de toi à aucun moment
Así que me niego rotundamente yo y digo no ooh no ooh no
Je refuse catégoriquement, je dis non, oh non, oh non
No quiero verme solo de nuevo y digo no
Je ne veux pas me retrouver seul à nouveau, je dis non
Contigo me quedo a ningún lado yo me voy
Je reste avec toi, je ne vais nulle part
Mi corazón cambio cuando el tuyo conoció
Mon cœur a changé quand il a rencontré le tien
Eres my baby my baby; y tu me vuelves crazy bien crazy
Tu es mon bébé, mon bébé ; et tu me rends fou, vraiment fou
Es que eres my baby my baby;
Tu es mon bébé, mon bébé ;
Y tu me vuelves crazy bien crazy ¡es la ley!
Et tu me rends fou, vraiment fou, c'est la loi!
Contigo yo la paso muy bien
Je m'amuse beaucoup avec toi
Very good very good, very good
Très bien, très bien, très bien
No hay nadie igual a usted
Il n'y a personne comme toi
Como tu, very good, como tu
Comme toi, très bien, comme toi
Pasa el tiempo y mis ojos cada día te ven
Le temps passe et mes yeux te regardent chaque jour
Very good, very good, very good
Très bien, très bien, très bien
Se que a nadie igual encontrare
Je sais que je ne trouverai jamais personne de semblable
Como tu, very good, como tu
Comme toi, très bien, comme toi
Por eso yo I Love You
C'est pourquoi je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.