Madiel Lara - I Love U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madiel Lara - I Love U




I Love U
Я тебя люблю
Son pocos los que saben lo que pasamos tu y yo
Мало кто знает, через что мы прошли, ты и я
Y lloramos y reímos pero lo hacemos los dos
И мы плакали, и смеялись, но мы делали это вдвоем
Y si me dieran otra vez a elegir tendría puesto la mirada en ti
И если бы мне снова дали выбирать, я бы все равно остановил свой взгляд на тебе
Estoy seguro que Dios te hizo para mi
Я уверен, что Бог создал тебя для меня
Tengo una vida pa' poderte decir
У меня есть вся жизнь, чтобы сказать тебе
Que contigo yo la paso muy bien
Что с тобой мне очень хорошо
Very good very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
No hay nadie igual a usted
Нет никого, похожего на тебя
Como tu, very good, como tu
Как ты, очень хорошо, как ты
Pasa el tiempo y mis ojos cada día te ven
Проходит время, и мои глаза с каждым днем видят тебя
Very good very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Se que a nadie igual encontraré
Я знаю, что никого такого я не найду
Como tu, very good, como tu
Как ты, очень хорошо, как ты
Por eso yo I Love You
Поэтому я тебя люблю
Eres tu la receta perfecta la ultima pieza de mi rompecabeza
Ты - идеальный рецепт, последняя часть моей головоломки
La que me cambia mi vocabulario a fresa
Та, которая меняет мой словарный запас на сладкий и нежный
Sino te veo entonces mi día no empieza
Если я не вижу тебя, то мой день не начинается
Tu has estado hay conmigo en cada batalla
Ты был рядом со мной в каждой битве
Contigo me quedo hasta que del mundo me vaya
С тобой я останусь, пока не покину этот мир
Cuando estoy lejos de ti mi corazón te extraña
Когда я далеко от тебя, мое сердце скучает по тебе
Trato de no hablar de ti pero el silencio calla
Я стараюсь не говорить о тебе, но тишина все выдает
Una sonrisa a mi me delata cuando veo una imagen tuya en mi celular
Улыбка выдает меня, когда я вижу твое фото в своем телефоне
Estar contigo de eso se trata
Быть с тобой - вот смысл
Porque a tu lado me siento bien en cualquier lugar
Потому что рядом с тобой я чувствую себя хорошо в любом месте
Lejos de ti no quiero nada
Далеко от тебя мне ничего не нужно
Si me necesitas tu me llamas
Если ты нужна мне, ты мне звонишь
Yo respondere la llamada
Я отвечу на звонок
Solo la muerte de ti me separa
Только смерть разлучит меня с тобой
Así que contigo yo la paso muy bien
Так что с тобой мне очень хорошо
Very good very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
No hay nadie igual a usted
Нет никого, похожего на тебя
Como tu, very good, como tu
Как ты, очень хорошо, как ты
Pasa el tiempo y mis ojos cada día te ven
Проходит время, и мои глаза с каждым днем видят тебя
Very good very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Se que a nadie igual encontrare
Я знаю, что никого такого я не найду
Como tu, very good, como tu
Как ты, очень хорошо, как ты
Por eso yo I Love You
Поэтому я тебя люблю
Yeah!
Да!
Tus virtudes no me dejan ver tus defectos
Твои достоинства не дают мне видеть твои недостатки
De acuerdo a lo que necesito tu me haces completo
Ты дополняешь меня во всем, что мне нужно
No quiero alejarme de ti en ningún momento
Я не хочу ни на мгновение отстраняться от тебя
Así que me niego rotundamente yo y digo no ooh no ooh no
Поэтому я категорически отказываюсь и говорю нет, о нет, о нет
No quiero verme solo de nuevo y digo no
Я не хочу снова видеть себя одиноким, и я говорю нет
Contigo me quedo a ningún lado yo me voy
С тобой я останусь, никуда я не уйду
Mi corazón cambio cuando el tuyo conoció
Мое сердце изменилось, когда встретило твое
Eres my baby my baby; y tu me vuelves crazy bien crazy
Ты моя детка, моя детка; и ты сводишь меня с ума, хорошо, с ума
Es que eres my baby my baby;
Потому что ты моя детка, моя детка;
Y tu me vuelves crazy bien crazy ¡es la ley!
И ты сводишь меня с ума, хорошо, с ума - это закон!
Contigo yo la paso muy bien
С тобой мне очень хорошо
Very good very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
No hay nadie igual a usted
Нет никого, похожего на тебя
Como tu, very good, como tu
Как ты, очень хорошо, как ты
Pasa el tiempo y mis ojos cada día te ven
Проходит время, и мои глаза с каждым днем видят тебя
Very good, very good, very good
Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо
Se que a nadie igual encontrare
Я знаю, что никого такого я не найду
Como tu, very good, como tu
Как ты, очень хорошо, как ты
Por eso yo I Love You
Поэтому я тебя люблю






Attention! Feel free to leave feedback.