Madiel Lara - Ileso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madiel Lara - Ileso




Ileso
Ileso
Hoy está muy mal mi situación
Aujourd'hui, ma situation est très mauvaise
Pero que va terminar
Mais je sais que ça va finir
Y que hay mucha gente como yo
Et je sais qu'il y a beaucoup de gens comme moi
Que de su proceso quiere ver el final
Qui veulent voir la fin de leur processus
Así que prendí mi TikTok
Alors j'ai allumé mon TikTok
Mientras el reloj hace tic tac
Alors que l'horloge fait tic tac
Solo pa' cantar esta canción
Juste pour chanter cette chanson
Que dice que esto es temporal
Qui dit que c'est temporaire
Yo que de esta yo salgo ileso
Je sais que je vais en sortir indemne
Así que no lloraré, no
Alors je ne pleurerai pas, non
Así que no me enfocaré en eso
Alors je ne me concentrerai pas là-dessus
Solo es cuestión de tiempo
Ce n'est qu'une question de temps
Yo que de esta yo salgo ileso
Je sais que je vais en sortir indemne
Así que no lloraré, no
Alors je ne pleurerai pas, non
que superaré este proceso
Je sais que je surmonterai ce processus
Solo es cuestión de tiempo
Ce n'est qu'une question de temps
Me fui pal mall a comprar ropa nueva
Je suis allé au centre commercial acheter de nouveaux vêtements
Porque no hago nada estando en una cueva
Parce que je ne fais rien en étant dans une grotte
Sin humo y alcohol yo pasaré esta prueba
Sans fumée ni alcool, je passerai cette épreuve
Porque el amor de Dios todo supera
Parce que l'amour de Dieu surmonte tout
Ey
Y sin el tra
Et sans le tra
Pero con el tra-ba-jo
Mais avec le tra-ba-jo
Lo que me toca hacer pues yo lo hago
Ce que je dois faire, je le fais
Y sin el tra
Et sans le tra
Verán lo que Dios me trajo
Vous verrez ce que Dieu m'a apporté
El resultado de agarrar su mano
Le résultat de prendre sa main
En alta
En haut
Ya no me preocuparé
Je ne m'inquiéterai plus
Por lo que hace falta
De ce qui manque
Razones pa' celebrar
Des raisons pour célébrer
Ya vi que son tantas
J'ai vu qu'il y en a tellement
Este coro con la mano arriba se canta
Ce chœur avec la main levée se chante
que de esta yo salgo ileso
Je sais que je vais en sortir indemne
Así que no lloraré, no
Alors je ne pleurerai pas, non
Así que no me enfocaré en eso
Alors je ne me concentrerai pas là-dessus
Solo es cuestión de tiempo
Ce n'est qu'une question de temps
Yo que de esta yo salgo ileso
Je sais que je vais en sortir indemne
Así que no lloraré, no
Alors je ne pleurerai pas, non
que superaré este proceso
Je sais que je surmonterai ce processus
Solo es cuestión de tiempo
Ce n'est qu'une question de temps
Es un TBT que tenía el alma rota
C'est un TBT que j'avais l'âme brisée
Ahora soy cristiano y se me nota
Maintenant je suis chrétienne et ça se voit
No me muevo mucho
Je ne bouge pas beaucoup
Rebosada está mi copa
Ma coupe est pleine à ras bord
Y no quiero que se me caiga una gota
Et je ne veux pas qu'une goutte ne me tombe
Porque
Parce que
Estoy repleto de agua viva
Je suis rempli d'eau vive
Lino fino
Lin fin
Mi uniforme grandes ligas
Mon uniforme des grandes ligues
Dios no tiene redes y quiere que lo siga
Dieu n'a pas de réseaux et veut que je le suive
Estoy tranquilo porque Él tiene la salida
Je suis tranquille parce qu'il a la sortie
Y sin el tra
Et sans le tra
Pero con el tra-ba-jo
Mais avec le tra-ba-jo
Lo que me toca hacer pues yo lo hago
Ce que je dois faire, je le fais
Y sin el tra
Et sans le tra
Verán lo que Dios me trajo
Vous verrez ce que Dieu m'a apporté
Así que prendí mi TikTok
Alors j'ai allumé mon TikTok
Mientras el reloj hace tic tac
Alors que l'horloge fait tic tac
Solo pa' cantar esta canción
Juste pour chanter cette chanson
Que dice que esto es temporal
Qui dit que c'est temporaire
Yo que de esta yo salgo ileso
Je sais que je vais en sortir indemne
Así que no lloraré, no
Alors je ne pleurerai pas, non
Así que no me enfocaré en eso
Alors je ne me concentrerai pas là-dessus
Solo es cuestión de tiempo
Ce n'est qu'une question de temps
Yo que de esta yo salgo ileso
Je sais que je vais en sortir indemne
Así que no lloraré, no
Alors je ne pleurerai pas, non
que superaré este proceso
Je sais que je surmonterai ce processus
Solo es cuestión de tiempo
Ce n'est qu'une question de temps





Writer(s): Madiel Lara


Attention! Feel free to leave feedback.