Madiel Lara feat. Arias - Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madiel Lara feat. Arias - Nadie




Nadie
Personne
Me miro al espejo y
Je me regarde dans le miroir et
Mi físico no es perfecto
Mon physique n'est pas parfait
Ah
Ah
Por él yo me acomplejo
Je complexe à cause de lui
Pero
Mais
Ya no pensaré en ello
Je n'y penserai plus
Nah
Nah
Así que
Alors
Me vestí de amor por mi
Je me suis habillée d'amour pour moi
Y aprendí amarme así
Et j'ai appris à m'aimer comme ça
Conocí lo qué hay dentro de mi
J'ai découvert ce qu'il y a en moi
Y me convencí de
Et je me suis convaincue de
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Yo Yo Yo
Moi Moi Moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Yo Yo Yo
Moi Moi Moi
Si me ves está bien que te sorprendas
Si tu me vois, c'est bien que tu sois surprise
Yo que yo brillo sin tener las prendas
Je sais que je brille sans avoir besoin de vêtements
Yo que algunos no me entiendan
Je sais que certains ne me comprennent pas
Creen que soy creído
Ils pensent que je suis prétentieux
Y callar me recomiendan
Et ils me recommandent de me taire
Pero comencé a verme como Dios me ve
Mais j'ai commencé à me voir comme Dieu me voit
Y yo no podía creer tan alto el precio que yo valgo
Et je ne pouvais pas croire à quel point j'étais précieuse
Así que ignoré
Alors j'ai ignoré
Al que me quiso ofender
Celui qui a voulu m'offenser
Porque por dentro posee un corazón amargo
Parce qu'au fond il a un cœur amer
Mírame bien mírame
Regarde-moi bien, regarde-moi
Dale atrévete a verme como Dios me ve
Vas-y, ose me voir comme Dieu me voit
No te enfoque en los defectos
Ne te concentre pas sur les défauts
Que puedo tener
Que je peux avoir
Dale mírame para que te des cuanta de
Vas-y, regarde-moi pour que tu te rendes compte de
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Yo yo yo
Moi moi moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Yo Yo Yo
Moi Moi Moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Yo Yo Yo
Moi Moi Moi
Nadie como yo hay
Personne comme moi
Aunque suba una foto
Même si je poste une photo
Y reciba dos likes
Et que je reçois deux likes
Si no me quieres como soy entonces
Si tu ne m'aimes pas comme je suis alors
Bye bye
Bye bye
Lo que dices
Ce que tu dis
No define quien yo soy
Ne définit pas qui je suis
Pai
Pai
And it feels so nice
Et c'est tellement agréable
Él apuntó
Il a pointé
El pulso le tembló
Son pouls a tremblé
Fui comprado con su sangre
J'ai été achetée avec son sang
Y dentro vive Dios
Et Dieu vit en moi
I'm let you know
I'm let you know
Quien tiene el sazón
Qui a le goût
Esta agua viva
Cette eau vive
Que restaura el corazón
Qui restaure le cœur
No tengo que medicarme
Je n'ai pas besoin de me soigner
La felicidad nadie puede robarme
Personne ne peut me voler le bonheur
Único
Unique
Con más brillo que un diamante
Avec plus d'éclat qu'un diamant
Tengo valor ya no soy el mismo de antes
J'ai de la valeur, je ne suis plus la même qu'avant
Y eso lo
Et je le sais
Así que
Alors
Mírame bien mírame
Regarde-moi bien, regarde-moi
Dale
Vas-y
Atrévete a verme como Dios me ve
Ose me voir comme Dieu me voit
No te enfoques en los defectos
Ne te concentre pas sur les défauts
Que puedo tener
Que je peux avoir
Dale mírame para que te des cuenta de
Vas-y, regarde-moi pour que tu te rendes compte de
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Yo Yo Yo
Moi Moi Moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Que no hay nadie como yo
Qu'il n'y a personne comme moi
Yo Yo Yo
Moi Moi Moi
No hay
Il n'y a
No hay
Il n'y a
Nadie como yo no
Personne comme moi, non
Nadie como yo no
Personne comme moi, non
Yo soy especial
Je suis spéciale
Tengo luz propia natural.
J'ai ma propre lumière naturelle.





Writer(s): Edward Arias, Madiel Lara Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.