Madiel Lara - No Hay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madiel Lara - No Hay




No Hay
Il n'y a pas
No Hay
Il n'y a pas
He buscado y no hay
J'ai cherché et il n'y a pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Lo que Dios me da en ningún lao hay
Ce que Dieu me donne, nulle part il n'y a
Y no hay
Et il n'y a pas
Traté de buscar pero no hay
J'ai essayé de chercher, mais il n'y a pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Buscando cosas que Él no le da like
Je cherche des choses qu'Il n'aime pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Ay no hay
Oh, il n'y a pas
Fumando con los panas pa llegar a Dubai
Je fume avec les potes pour aller à Dubaï
Sin maleta y sin él número del flight
Sans valise et sans le numéro du vol
Quise estar a la moda pero no hay mi size
Je voulais être à la mode, mais il n'y a pas ma taille
Y dije bye
Et j'ai dit au revoir
Y cómo caldero ahora tengo la grasa
Et comme un chaudron, j'ai maintenant la graisse
Vivo tranquilo Cristo está en la casa
Je vis tranquillement, Christ est à la maison
Soy bendecido y ahora me río
Je suis béni et maintenant je ris
Tengo una mujer de esas que son escasas
J'ai une femme de celles qui sont rares
Hey hey
Hey hey
¿Qué te pasa?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
La tarjeta tuya aquí no pasa
Ta carte ne passe pas ici
Por eso mi vida a Dios se enlaza
C'est pourquoi ma vie est liée à Dieu
Pero prefieres que te lean la taza
Mais tu préfères qu'on te lise la tasse
Hey ya coroné vi el contrato y lo firmé
Hey, j'ai couronné, j'ai vu le contrat et je l'ai signé
En letras grandes decía bless
En grandes lettres, il disait "bénis"
Quieres seguirme y puse yes
Tu veux me suivre, et j'ai mis "oui"
Pero no crees que es que yo ando con el The Best
Mais tu ne crois pas que je suis avec le meilleur ?
Y si sudado a mi me ves es que lo obrero son poco y mucha mies
Et si tu me vois en sueur, c'est que le travail est peu et la moisson est grande
Tamo arriba demasiado arriba
On est en haut, bien trop haut
Porque cada rima desciende de arriba
Parce que chaque rime descend d'en haut
Yo camino fino
Je marche finement
pisas la mina cuando con los panas tuyo tu camina
Tu marches sur la mine quand tu marches avec tes potes
No es a comprar burritos que van a la esquina
Ce n'est pas pour acheter des burritos qu'on va au coin de la rue
Mira la ventana hay una vecina
Regarde par la fenêtre, il y a une voisine
Viendo
Voyant
Cómo tu futuro se termina
Comment ton avenir se termine
Cuidado si cambias el perfume por la orina
Attention si tu changes ton parfum pour de l'urine
Lo que consumes pana no es harina
Ce que tu consommes mon pote, ce n'est pas de la farine
Ya deja la raya y no hablo de la Adida
Laisse tomber la rayure, et je ne parle pas d'Adidas
no eres gánster aunque lo imaginas
Tu n'es pas un gangster même si tu l'imagines
Te crees invencible pero alucinas
Tu te crois invincible, mais tu hallucines
Pa serte real Cristo es la medicina
Pour être honnête avec toi, Christ est le remède
El energizarte que quita fatiga
L'énergie qui te débarrasse de la fatigue
Él es el único que contigo camina
Il est le seul à marcher avec toi
Él es la bombilla que todo ilumina
Il est l'ampoule qui éclaire tout
Y no hay
Et il n'y a pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Lo que Dios me da en ningún lao hay
Ce que Dieu me donne, nulle part il n'y a
Y no hay
Et il n'y a pas
Traté de buscar pero no hay
J'ai essayé de chercher, mais il n'y a pas
Buscando cosas que Él no le da like
Je cherche des choses qu'Il n'aime pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Y no hay
Et il n'y a pas
Ay no hay
Oh, il n'y a pas





Writer(s): Madiel Lara Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.