Lyrics and translation Madiel Lara - No Me Conviene

No Me Conviene

No puedo negar que te ves bien
De tu belleza fui rehén
Yo te pienso todo el día
Porque esto no está bien

De lo poco que yo conocí de ti
Ahí yo descubrí
De que no eres para mí
Así que te lo digo aquí

Que tú no me convienes
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa' después esto empeora
Así que esto se termina ahora

Esta relación no me conviene
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa' después esto empeora
Así que esto se termina ahora
Yeah

Sorry pero te mando pal' friend zone
Me voy rápido como si fuera un Enzo
Me apartaré para buscar otro comienzo
Si me enamoro sé que me quedo indefenso
Yeah yeah

Lo siento pero tengo que correr
Yo no me quedaré no
Yo me iré bien lejos
Porque estar contigo es prohibido
Intenté una suma pero me dio negativo

Discúlpame si cruelmente te lo digo
Es mejor ahora que después arrepentido
Tus ideales no son los míos
Lo que persigues
No lo persigo

De una relación entre nosotros desconfío
Para mi futuro siento que esto es un desvío
Y tú no me convienes
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa' después esto empeora
Así que esto se termina ahora

Esta relación no me conviene
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa' después esto empeora
Así que esto se termina ahora
Yeah

No soy yo eres tú
O si soy yo y no tú
Lo que digo que va mal con exactitud
Enterremos esto
Mira el ataúd
Mira el ataúd

No soy tu socio
Pero si los dos perdemos es mal negocio
Un te quiero se convierte en un te odio
Y en mi vida yo no quiero ese episodio
Ese episodio

Así que correré
Esto no podrá ser
Así que me iré
Y debes de entender
Que no puedo negar que te ves bien
De tu belleza fui rehén
Yo te pienso todo el día
Porque esto no está bien
De lo poco que yo conocí de ti
Ahí yo descubrí
De que no eres para mi

Así que te lo digo aquí
Que tú no me convienes
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo la después esto empeora
Así que esto se termina ahora

Esta relación no me conviene
Discúlpame que ahora yo te frene
Si lo dejo pa después esto empeora
Así que esto se termina ahora
Yeah

Madiel Lara
Madiel Lara on the beat
All right
Madiel Lara on the beat

Ne me convient pas

Je ne peux pas nier que tu es belle
J'ai été prisonnier de ta beauté
Je pense à toi toute la journée
Parce que ce n'est pas bien

De ce que j'ai appris de toi
J'ai découvert
Que tu n'es pas faite pour moi
Alors je te le dis ici

Que tu ne me conviens pas
Excuse-moi de te freiner maintenant
Si je le laisse pour plus tard, ça empirera
Alors ça se termine maintenant

Cette relation ne me convient pas
Excuse-moi de te freiner maintenant
Si je le laisse pour plus tard, ça empirera
Alors ça se termine maintenant
Ouais

Désolé mais je t'envoie dans la zone d'amis
Je m'en vais vite comme si j'étais une Enzo
Je vais me retirer pour trouver un nouveau départ
Si je tombe amoureux, je sais que je deviens sans défense
Ouais ouais

Je suis désolé mais je dois courir
Je ne resterai pas non
Je m'en irai très loin
Parce que t'être avec toi est interdit
J'ai essayé d'additionner mais j'ai obtenu un résultat négatif

Excuse-moi si je te le dis cruellement
C'est mieux maintenant que de le regretter plus tard
Tes idéaux ne sont pas les miens
Ce que tu poursuis
Je ne le poursuis pas

Je me méfie d'une relation entre nous
Je sens que c'est un détour pour mon avenir
Et tu ne me conviens pas
Excuse-moi de te freiner maintenant
Si je le laisse pour plus tard, ça empirera
Alors ça se termine maintenant

Cette relation ne me convient pas
Excuse-moi de te freiner maintenant
Si je le laisse pour plus tard, ça empirera
Alors ça se termine maintenant
Ouais

Ce n'est pas moi, c'est toi
Ou si c'est moi et pas toi
Ce que je dis qui ne va pas avec exactitude
Enterrons ça
Regarde le cercueil
Regarde le cercueil

Je ne suis pas ton partenaire
Mais si nous perdons tous les deux, c'est une mauvaise affaire
Un « Je t'aime » se transforme en « Je te déteste »
Et je ne veux pas de cet épisode dans ma vie
Cet épisode

Alors je vais courir
Ça ne pourra pas être
Alors je vais partir
Et tu dois comprendre
Que je ne peux pas nier que tu es belle
J'ai été prisonnier de ta beauté
Je pense à toi toute la journée
Parce que ce n'est pas bien
De ce que j'ai appris de toi
J'ai découvert
Que tu n'es pas faite pour moi

Alors je te le dis ici
Que tu ne me conviens pas
Excuse-moi de te freiner maintenant
Si je le laisse pour plus tard, ça empirera
Alors ça se termine maintenant

Cette relation ne me convient pas
Excuse-moi de te freiner maintenant
Si je le laisse pour plus tard, ça empirera
Alors ça se termine maintenant
Ouais

Madiel Lara
Madiel Lara sur le beat
D'accord
Madiel Lara sur le beat