Madiel Lara - Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madiel Lara - Off




Off
Hors ligne
Inigualable
Incomparable
Todo lo que has hecho en mi
Tout ce que tu as fait pour moi
En mi
Pour moi
Incomparable
Incomparable
Todo lo que diste por mi
Tout ce que tu as donné pour moi
Por mi
Pour moi
Y es que
Et c'est que
Yo
Je
De ti dependo y de nadie más
Je dépends de toi et de personne d'autre
Contigo yo puedo siempre caminar
Avec toi, je peux toujours marcher
Yo
Je
Te agradezco por conmigo estar
Je te remercie d'être avec moi
Contigo puedo siempre yo contar
Je peux toujours compter sur toi
Si en mi vida no estás entonces se me terminó
Si tu n'es pas dans ma vie, alors tout est fini pour moi
Si luz no está todo mi camino está off
Si ta lumière n'est pas là, tout mon chemin est off
Off
Hors ligne
Ciego por la oscuridad
Aveugle par l'obscurité
Off
Hors ligne
Dame la estabilidad
Donne-moi la stabilité
Off
Hors ligne
Para enfrentar mi realidad
Pour faire face à ma réalité
Off
Hors ligne
me conoces más que nadie
Tu me connais mieux que personne
Todas mis fallas las sabes
Tu connais tous mes défauts
Algunos pasos no son leales
Certains pas ne sont pas loyaux
Pero de mi vida aún no sales
Mais tu ne sors pas de ma vie
Dime
Dis-moi, toi
Porque yo no entiendo no
Parce que je ne comprends pas non
Porque me amas y demuestras demasiado amor
Pourquoi tu m'aimes et montres tant d'amour
Ese entusiasmo pa quedarte cuando hay dolor
Cet enthousiasme pour rester quand il y a de la douleur
Yo no sabía que para ti tenía un gran valor
Je ne savais pas que j'avais une grande valeur pour toi
Quiero hacer todo lo que quieras
Je veux faire tout ce que tu veux
Enséñame hacerlo a tu manera
Apprends-moi à le faire à ta manière
Que en mis decisiones tu no estés fuera
Que tu ne sois pas absent de mes décisions
Ah
Ah
Quiero que mi vida de ti dependa
Je veux que ma vie dépende de toi
Y de ella toma las riendas
Et prends les rênes d'elle
De amarme nunca te detengas
Ne t'arrête jamais de m'aimer
Si en mi vida no estás entonces se me terminó
Si tu n'es pas dans ma vie, alors tout est fini pour moi
Si luz no está
Si ta lumière n'est pas
Todo mi Camino está
Tout mon chemin est
Off
Hors ligne
Si luz no está todo mi camino está off
Si ta lumière n'est pas là, tout mon chemin est off
Off
Hors ligne
Ciego por la oscuridad
Aveugle par l'obscurité
Dame la estabilidad
Donne-moi la stabilité
Para enfrentar mi realidad
Pour faire face à ma réalité
Inigualable
Incomparable
Todo lo que has hecho en mi
Tout ce que tu as fait pour moi
En mi
Pour moi
Incomparable
Incomparable
Todo lo que diste por mi
Tout ce que tu as donné pour moi
Por mi
Pour moi
Y es que yo
Et c'est que je
De ti dependo y de nadie más
Je dépends de toi et de personne d'autre
Contigo yo puedo siempre caminar
Avec toi, je peux toujours marcher
Yo
Je
Te agradezco por conmigo estar
Je te remercie d'être avec moi
Contigo puedo siempre yo contar
Je peux toujours compter sur toi
Si en mi vida no estás entonces se me terminó
Si tu n'es pas dans ma vie, alors tout est fini pour moi
Se me terminó
Tout est fini pour moi
Si luz no está todo mi camino está off
Si ta lumière n'est pas là, tout mon chemin est off
Off
Hors ligne
Ciego por la oscuridad
Aveugle par l'obscurité
Off
Hors ligne
Dame la estabilidad
Donne-moi la stabilité
Off
Hors ligne
Para enfrentar mi realidad
Pour faire face à ma réalité
Porque sin ti me siento Off
Parce que sans toi, je me sens hors ligne





Writer(s): Madiel Lara Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.