Madiel Lara - Pa' la Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madiel Lara - Pa' la Calle




Pa' la Calle
Pour la Rue
Arrecia ahí mi hermanito, que esto si da nota
Vas-y mon petit frère, ça donne vraiment du ton
Nosotros usamo′ tablet, no usamos hoja de mascota
On utilise des tablettes, pas de feuilles à papier
Andamos sin metales porque andamos con la roca
On ne porte pas de métal, on est avec la roche
Tenemos pegamento si tienes la vida rota
On a de la colle si ta vie est cassée
Esto es pa' la calle, esto es pa′ la gente
C'est pour la rue, c'est pour les gens
Estamos puestos pa' Dios, ya se siente en el ambiente
On est prêt pour Dieu, tu le sens dans l'air
Esto es pa' la calle, esto es pa′ la gente
C'est pour la rue, c'est pour les gens
Estamos puestos pa′ Dios, ya se siente en el ambiente
On est prêt pour Dieu, tu le sens dans l'air
Esto es pa' la calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle
C'est pour la rue, rue, rue, rue, rue, rue, rue
Esto es pa′ la calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle
C'est pour la rue, rue, rue, rue, rue, rue, rue
Esto es pa' la calle, esto es pa′ la gente
C'est pour la rue, c'est pour les gens
Andamos predicándole a los que son delincuentes
On prêche à ceux qui sont des criminels
Siente el corrientazo que te mando a dos veinte
Sente le choc électrique que je t'envoie à 220
Como dice Almighty: "aquí tenemos la corriente"
Comme le dit Almighty : "on a le courant ici"
Dios te está llamando, pero no le das mente
Dieu t'appelle, mais tu ne fais pas attention
pendiente a que se fría tanto presidente
Tu es concentré sur la chute de tous ces présidents
Gastando pila de cuarto pa' que la gente comente
Tu dépenses des tonnes d'argent pour que les gens commentent
Que ere′ más bacano, que para aquí se siente
Que tu es plus cool, que tu es pour toi
Dime si te anotas, que el tiempo se agota
Dis-moi si tu es dedans, le temps s'écoule
Sigue el pana mío que comienza con la J
Suis mon pote qui commence par un J
Él te da la nota, nunca se te agota
Il te donne la note, elle ne s'épuise jamais
Aquí si se goza mi hermanito y no es de boca
On s'amuse ici mon petit frère, et ce n'est pas juste des paroles
Esto es pa' la calle, esto es pa' la gente
C'est pour la rue, c'est pour les gens
Estamos puestos pa′ Dios, ya se siente en el ambiente
On est prêt pour Dieu, tu le sens dans l'air
Esto es pa′ la calle, esto es pa' la gente
C'est pour la rue, c'est pour les gens
Estamos puesto pa′ Dios ya se siente en el ambiente
On est prêt pour Dieu, tu le sens dans l'air
Esto es pa' la calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle
C'est pour la rue, rue, rue, rue, rue, rue, rue
Esto es pa′ la calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle
C'est pour la rue, rue, rue, rue, rue, rue, rue
Los menores tan activo, en desacato lo' menores
Les jeunes sont actifs, en désobéissance, les jeunes
Creen que saben mucho y no respetan los mayores
Ils pensent qu'ils savent tout et ne respectent pas les plus âgés
Quieren tener Jordan, to′ lo' número' y colores
Ils veulent avoir des Jordans, tous les numéros et les couleurs
Más vale que obedezcan pa′ que no le lleven flores
Ils feraient mieux d'obéir pour qu'on ne leur apporte pas des fleurs
No tamo′ en la calle, mi hermanito, hay pila de bobo
On n'est pas dans la rue, mon petit frère, il y a beaucoup d'imbéciles
No prendemos hookah, no bebemos, no Marlboro
On ne fume pas de narguilé, on ne boit pas, pas de Marlboro
Sin miedo a la poli', anda en orden to′ mi coro
Pas peur de la police, tout mon groupe est en ordre
Aquí andamos en alta sin tener los ojos rojos
On est en haut sans avoir les yeux rouges
Arrecia ahí mi hermanito que esto si da nota
Vas-y mon petit frère, ça donne vraiment du ton
Nosotros usamos tablet, no usamos hoja de mascota
On utilise des tablettes, pas de feuilles à papier
Andamos sin metales porque andamos con la roca
On ne porte pas de métal, on est avec la roche
Tenemos pegamento si tienes la vida rota
On a de la colle si ta vie est cassée
Calle, esto es pa' la gente
Rue, c'est pour les gens
Estamos puestos pa′ Dios, ya se siente en el ambiente
On est prêt pour Dieu, tu le sens dans l'air
Esto es pa' la calle, esto es pa′ la gente
C'est pour la rue, c'est pour les gens
Estamos puestos pa' Dios, ya se siente en el ambiente
On est prêt pour Dieu, tu le sens dans l'air
Esto es pa' la calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle
C'est pour la rue, rue, rue, rue, rue, rue, rue
Esto es pa′ la calle, calle, calle, calle, calle, calle, calle
C'est pour la rue, rue, rue, rue, rue, rue, rue
Madiel lara on the beat
Madiel Lara sur le beat
You know what it is man
Tu sais ce que c'est mon pote
Al estilo de la casa
Au style de la maison





Writer(s): Madiel Lara Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.