Madiel Lara feat. Carlos Y Los Del Monte Sinai - Se Supone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madiel Lara feat. Carlos Y Los Del Monte Sinai - Se Supone




Se Supone
Se Supone
Gracias a to los que me faltaron
Merci à tous ceux qui m'ont manqué
Inconscientemente pa ser fuerte me entrenaron
Inconsciemment pour être fort, ils m'ont entraîné
Gracias a los que a mi me fallaron
Merci à ceux qui m'ont fait défaut
Vendiéndose por amigos reales me estafaron
Se vendant pour des amis réels, ils m'ont escroqué
Rio pa′ disimular
Je ris pour dissimuler
Porque no quiero que vean llorar
Parce que je ne veux pas que tu voies pleurer
Al guerrero que se levantará un día y la vuelta la va a coronar
Le guerrier qui se lèvera un jour et qui va couronner le retour
En mi mente me puse a ensayar
Dans mon esprit, je me suis mis à répéter
Cuando el testimonio tenga que contar
Quand le témoignage devra être raconté
Cuando vea un joven que está en mi lugar
Quand je verrai un jeune homme qui est à ma place
Y la historia mía él quiera escuchar
Et qu'il voudra entendre mon histoire
Mientras tanto
En attendant
Dios me da el consuelo pa mi llanto
Dieu me donne le réconfort pour mes larmes
Mientras tanto
En attendant
Trataré de nunca ser ingrato
J'essaierai de ne jamais être ingrat
Porque se supone
Parce qu'on suppose
Que no merezca nada
Que je ne mérite rien
Se supone
On suppose
Que yo no te fallara
Que je ne te tromperai pas
Se supone
On suppose
Que no te negara
Que je ne te refuserai pas
Con lo que te desagrada
Ce qui te déplaît
Pero aún así me amas
Mais tu m'aimes quand même
Madiel Lara
Madiel Lara
Esto es un corrido elevado
C'est un corrido élevé
Yeah
Ouais
Gracias los que me subestimaron
Merci à ceux qui m'ont sous-estimé
Pronto se van a dar cuenta que se equivocaron
Ils vont bientôt se rendre compte qu'ils se sont trompés
Gracias a los que me criticaron
Merci à ceux qui m'ont critiqué
Pero se preguntaran un día por qué no apoyaron
Mais ils se demanderont un jour pourquoi ils n'ont pas soutenu
Rio pa' disimular
Je ris pour dissimuler
Porque no quiero que vean llorar
Parce que je ne veux pas que tu voies pleurer
Al guerrero que se levantará un día y la vuelta la va a coronar
Le guerrier qui se lèvera un jour et qui va couronner le retour
En mi mente me puse a ensayar
Dans mon esprit, je me suis mis à répéter
Cuando el testimonio tenga que contar
Quand le témoignage devra être raconté
Cuando vea un joven que está en mi lugar
Quand je verrai un jeune homme qui est à ma place
Y la historia mía él quiera escuchar
Et qu'il voudra entendre mon histoire
Mientras tanto
En attendant
Dios me da el consuelo pa mi llanto
Dieu me donne le réconfort pour mes larmes
Mientras tanto
En attendant
Trataré de nunca ser ingrato
J'essaierai de ne jamais être ingrat
Porque se supone
Parce qu'on suppose
Que no merezca nada
Que je ne mérite rien
Se supone
On suppose
Que yo no te fallara
Que je ne te tromperai pas
Se supone
On suppose
Que no te negara
Que je ne te refuserai pas
Con lo que te desagrada
Ce qui te déplaît
Pero aún así me amas
Mais tu m'aimes quand même





Writer(s): Madiel Lara Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.