Madil Hardis - Summers Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madil Hardis - Summers Lost




Summers lost, and hints of roses
Лето потеряно, и намеки на розы ...
Dithering, weightless, fading, never here
Дрожащая, невесомая, исчезающая, никогда не появляющаяся здесь.
Rosy cheeks, and sweet light kisses
Румяные щеки и нежные легкие поцелуи.
A promise and a bane, blink, and never here
Обещание и проклятие, моргни, и никогда здесь.
You said you'd hold me but you never did
Ты сказал, что обнимешь меня, но так и не обнял.
Said you won't leave me, it was never true
Ты сказал, что не бросишь меня, но это никогда не было правдой.
Like you were never here
Как будто тебя здесь никогда не было.
Like you were never here
Как будто тебя здесь никогда не было.
Driveway talks and sandy shoes
Разговоры на подъездной дорожке и сандалии
Icy shocks and sugar, dissolving, never here
Ледяные удары и сахар, растворяющиеся, никогда не появляющиеся здесь.
Bitter taste of unknown fruits
Горький вкус неизвестных фруктов
A handshake lost, unfelt, and never here
Рукопожатие потеряно, не прочувствовано и никогда не будет здесь.
You said you'd hold me but you never did
Ты сказал, что обнимешь меня, но так и не обнял.
Said you won't leave me, it was never true
Ты сказал, что не бросишь меня, но это никогда не было правдой.
Like you were never here
Как будто тебя здесь никогда не было.
Like you were never here
Как будто тебя здесь никогда не было.
The glimmer of so long ago
Отблеск столь далекого прошлого
Extinguished, never here
Погасли, никогда не бывали здесь.





Writer(s): Magdalena Herfurtner


Attention! Feel free to leave feedback.