Lyrics and translation Madilifa - I Miss Smiling

I Miss Smiling

Hold on, hold on, hold on, hold on hold... woah
Summertime, you sit by the fireplace
I just don't get it
It's like you wanna warm up the world, but you're dead inside, dead inside

How the fuck are you dead inside, when I give you the world
(When I give you the world, when I give you the world)
It must be something deep down inside, you know what you got
I've been thinking about it lately, oh girl, I think that you lost the plot

It's when you go back and forth in your head, I think it's a mess
Remember when you said stop talking, you might say something you regret

Shining, shining, shining on you (on you)
I miss smiling when I know you were too (when you were too)
I was shining, shining, shining on you
Don't leave, stay ooh
Don't leave, stay ooh
Don't leave, stay ooh
Stay ooh

Thinking back to it, why didn't we just get back to it
Remember when you came round and I back blew it
I swear that I knew it

From the start you wouldn't roll with me
Catch a flow with me
Catch a vibe with me
Paint the sky for me
ooh
I know what you wanna do
It's your life you choose
Bit off more than I can chew
Only cause I want you
But you're leaving me now, so I am doomed

Hoe

Shining, shining, shining on you (on you)
I miss smiling when I know you were too (when you were too)
I was shining, shining, shining on you
Don't leave, stay ooh
I miss smiling when I know you were too
Don't leave, stay ooh
I miss smiling when I know you were too

Я скучаю по твоей улыбке

Подожди, подожди, подожди, подожди... воу
Лето, а ты сидишь у камина
Я просто не понимаю
Ты словно хочешь согреть весь мир, но сама мертва внутри, мертва внутри

Как, черт возьми, ты можешь быть мертва внутри, когда я дарю тебе весь мир?
(Когда я дарю тебе весь мир, когда я дарю тебе весь мир)
Должно быть, это что-то глубоко внутри, ты знаешь, что с тобой
Я много думал об этом в последнее время, о, девочка, мне кажется, ты потеряла суть

Это когда ты мечешься туда-сюда в своей голове, мне кажется, там беспорядок
Помнишь, ты сказала, чтобы я перестал говорить, потому что ты можешь сказать что-то, о чем пожалеешь?

Сияю, сияю, сияю для тебя (для тебя)
Я скучаю по твоей улыбке, когда знаю, что ты тоже улыбалась (что ты тоже улыбалась)
Я сиял, сиял, сиял для тебя
Не уходи, останься, ууу
Не уходи, останься, ууу
Не уходи, останься, ууу
Останься, ууу

Оглядываясь назад, почему мы просто не вернулись к этому?
Помнишь, когда ты пришла, а я всё испортил?
Клянусь, я знал это

С самого начала ты не хотела двигаться со мной в одном ритме
Ловить поток со мной
Ловить настроение со мной
Раскрасить небо для меня
ууу
Я знаю, что ты хочешь сделать
Это твоя жизнь, ты выбираешь
Откусил больше, чем могу прожевать
Только потому, что хочу тебя
Но ты покидаешь меня сейчас, так что я обречен

Стерва

Сияю, сияю, сияю для тебя (для тебя)
Я скучаю по твоей улыбке, когда знаю, что ты тоже улыбалась (что ты тоже улыбалась)
Я сиял, сиял, сиял для тебя
Не уходи, останься, ууу
Я скучаю по твоей улыбке, когда знаю, что ты тоже улыбалась
Не уходи, останься, ууу
Я скучаю по твоей улыбке, когда знаю, что ты тоже улыбалась