Madilifa - Nowhere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madilifa - Nowhere




Nowhere
Nulle part
I said hold on come through back let me get my roll-on
J'ai dit attends, reviens, laisse-moi prendre mon déodorant
Just like the motherfuckers over there yeah bitch I fuck with that
Tout comme ces enfoirés là-bas, ouais, meuf, j'aime ça
Tell me that they hear this shit once and they say run it back
Dis-moi qu'ils entendent ce truc une fois et qu'ils disent "remets-le"
Yuh, I might hit em' with the overlap
Ouais, je pourrais les frapper avec un chevauchement
I might cop me a Bugatti just to say that I drove that
Je pourrais m'acheter une Bugatti juste pour dire que je l'ai conduite
Told her that I like the way she look at me but we are really going nowhere (Going Nowhere)
Je lui ai dit que j'aime la façon dont elle me regarde, mais on ne va vraiment nulle part (Nulle part)
I've been cruising through the city on a off day but we ain't going nowhere (On a off day)
J'ai roulé à travers la ville un jour de congé, mais on ne va nulle part (Un jour de congé)
If I tell you that I'm going out yeah I'm going out but I'm not going nowhere (No no no, No)
Si je te dis que je sors, ouais je sors, mais je ne vais nulle part (Non non non, Non)
Sometimes you got a let yourself feel free if it means you ain't going nowhere
Parfois, tu dois te laisser aller, même si ça signifie que tu ne vas nulle part
I do this shit by any means (No)
Je fais ce truc par tous les moyens (Non)
If I do wrong tell her it ain't what it seems (Yup)
Si je fais mal, dis-lui que ce n'est pas ce que ça semble (Ouais)
You tell me that you're onto better things (Huh)
Tu me dis que tu passes à autre chose (Hein)
Silly bitch go and buy yourself a better ring then (Prrrr)
Petite idiote, va t'acheter une meilleure bague alors (Prrrr)
Been drinking all day I'm off the Hen' (Woah)
J'ai bu toute la journée, je suis à court de Hen' (Woah)
That means I'm moving fucking reckless (Moving fucking reckless)
Ça veut dire que je me comporte de façon imprudente (De façon imprudente)
She think I'm jealous
Elle pense que je suis jaloux
I saw this new ting she left me breathless. Hoe
J'ai vu cette nouvelle nana, elle m'a coupé le souffle. Salope
Now I'm off my head
Maintenant, j'ai la tête qui tourne
Shit I didn't even hear what you said (Nah)
Merde, je n'ai même pas entendu ce que tu as dit (Non)
Like why are you Gotta talk under your breath (Why)
Genre, pourquoi tu dois parler dans ta barbe (Pourquoi)
Too pussy to say that shit with your chest (Pussy pussy)
Trop poule mouillée pour dire ce truc avec ta poitrine (Poule mouillée, poule mouillée)
Told her that I like the way she look at me but we are really going nowhere (Going Nowhere)
Je lui ai dit que j'aime la façon dont elle me regarde, mais on ne va vraiment nulle part (Nulle part)
I've been cruising through the city on a off day but we ain't going nowhere (Nn a off day)
J'ai roulé à travers la ville un jour de congé, mais on ne va nulle part (Un jour de congé)
If I tell you that I'm going out yeah I'm going out but I'm not going nowhere (No no no, No)
Si je te dis que je sors, ouais je sors, mais je ne vais nulle part (Non non non, Non)
Sometimes you got a let yourself feel free if it means you ain't going nowhere
Parfois, tu dois te laisser aller, même si ça signifie que tu ne vas nulle part
No no no no
Non non non non
No no
Non non
No no
Non non
No
Non
No no
Non non
No no
Non non
Aha aha
Aha aha
She wanna fuck me I say nada
Elle veut me baiser, je dis nada
Aha aha
Aha aha
No no
Non non





Writer(s): Elliott Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.