Lyrics and translation Madilu System - Ingratitude

Ingratitude

Ehh
Na mokili ya Nzambe
Nyoso kaka se losambo eh nayo
C′est aussi bon
De suivre cet example
Tika motema nayo ya mbindo
Luka o sukola yango eh
Pourquoi esalaka yo vraiment plaisir
Moninga soki azo nyokwama
Ko zwa ya moto na mokili
Ekomisaka yo malade
Po na nini
Ye ye ye ye ye ye eh um
2) Ndenge ba salisaka yo na baninga ah
Ko bosana te eza ristourne
Baye ba mona ndenge oyo okolaka
Na kupe oyo ya madofolo
Lokola otonda na ingratitude
Okoboya nayo ko zongisa
Bolamu basalaka yo ye ye
Ata na bato mosusu
Ndenge nini eh
Ye ye ye ye ye ye eh
3) Elobelaka yo rien
Baninga nayo nyoso
Ba lelaka toujours na kombo nayo
Profitez-en comme il est temps
Tu vie encore sur cette terre
Repens toi car Dieu est la
Jesus est mort pour nos peches
4) Ndenge ba salisaka yo na baninga
Ko bosana te eza ristourne
Baye ba mona ndenge oyo okolaka
Na kupe oyo ya madofolo
Lokola otonda na ingratitude
Oboya nayo ko zongisa
Bolamu basalaka yo ye ye
Ata na bato mosusu
Ndenge nini
5) La vie nayo awa na mokili
Oko salisa ba nani eh
Bilima pe ba nyama ya zamba
Etikali pe bango ba boya yo
6) Na vie nayo
Moto nini oko ndima
Moto nyoso kaka mabe
Toyebi yo okomi pe na pata
Kasi bongola motema
7) Kanisa ndeko tango oyo ya pasi
Mbongo kaka eko sala yo rien
Moto kaka oyo nzambe asala
Na nguya naye ako bikisa yo
8) (Papa Wemba & Madilu System)
Yebaka mabe na biso
Yango ebendela biso liwa
Luka omeka ko revoir lisusu
Bomwana nayo epayi owuta
Zala reconnaissant
Tika ingratitude
Yango yango esengo ebomba elongi
Epesa yo nde mokongo eh
9) La vie nayo awa na mokili
Oko salisa ba nani eh
Bilima pe ba nyama ya zamba
Etikali pe bango ba boya yo
10) Na vie nayo
Moto nini olo ndima
Moto nyoso kaka mabe
Toyebi yo okomi pe na pata
Kasi bongola motema
11) Kanisa ndeko tango oyo ya pasi
Mbongo kaka eko sala yo rien
Moto kaka oyo nzambe asala
Na nguya naye ako bikisa yo

Ingratitude

Ehh
Dans le monde de Dieu
Tout ce qu’il y a, c’est l’adoration, eh bien, tu sais
C’est aussi bon
De suivre cet exemple
Laisse ton cœur sale
Va le laver, eh
Pourquoi te fais-tu vraiment plaisir
Mon amie, si on te maltraite
Prendre quelque chose à quelqu’un dans le monde
Ça te rend malade
Pourquoi
Ye ye ye ye ye ye eh um
2) La façon dont les amis t’ont aidé ah
Ne pas oublier, c’est un ristourne
Ceux qui voient comment tu t’habilles
Avec cette cape de madofolo
Parce que tu t’es nourri d’ingratitude
Tu refuseras de rendre
Le bien qu’ils te font ye ye
Même aux autres
Comment eh
Ye ye ye ye ye ye eh
3) Rien ne te le dit
Tous tes amis
Ils vivent toujours avec ton nom
Profite-en tant qu’il est temps
Tu vis encore sur cette terre
Repens-toi car Dieu est là
Jésus est mort pour nos péchés
4) La façon dont les amis t’ont aidé
Ne pas oublier, c’est un ristourne
Ceux qui voient comment tu t’habilles
Avec cette cape de madofolo
Parce que tu t’es nourri d’ingratitude
Tu refuseras de rendre
Le bien qu’ils te font ye ye
Même aux autres
Comment
5) Ta vie ici sur terre
Qui vas-tu aider eh
Les animaux et les animaux sauvages
Ils restent et ils te détestent
6) Dans ta vie
Qui vas-tu accepter
Tout le monde n’est que mauvais
On sait que tu es aussi devenu un pata
Mais change de cœur
7) Pense à ton frère en cette période de souffrance
L’argent ne te fera rien
Seul Dieu, qui est fait
Avec son pouvoir, il te guérira
8) (Papa Wemba & Madilu System)
Sache que le mal est en nous
C’est ce qui nous mène à la mort
Va essayer de revoir
Ton enfant là où il est né
Sois reconnaissant
Laisse l’ingratitude
C’est le bonheur qui amène le malheur
Il te donne la corde, eh
9) Ta vie ici sur terre
Qui vas-tu aider eh
Les animaux et les animaux sauvages
Ils restent et ils te détestent
10) Dans ta vie
Qui vas-tu accepter
Tout le monde n’est que mauvais
On sait que tu es aussi devenu un pata
Mais change de cœur
11) Pense à ton frère en cette période de souffrance
L’argent ne te fera rien
Seul Dieu, qui est fait
Avec son pouvoir, il te guérira