Lyrics and translation Madilu System - Keva

Keva

Sangi Sangi Pumba, il est toujours difficile d'être aimer que d'aimer

Sangi pumba na ye nde kosenga yo,
Soki moyen ezali tokabuana mabe eleki motema mobebi he,
Na pesa yo liberte osakana,
Naboyi miso na nga etala eloko, eloko ekobunga lobi oh mama

Ngai oyo nakomi nde kozonga na sanduku ya makambo na moto,
Nalongoli zuwa patience esili eh,
Napesa bino permission bobalana soki muana alingi
Kosimba moto, botika ye asimba mokolo akozika akoyeba

Lobi lisusu nakutaki yo na ye, bras dessus ekopi na monoko,
Ofungoli miso otali nga okitisi elongi oyoki soni obandi nse kolela,
Tika hypocrisie ozali na motema moko
Ndenge nini okolinga biso mibale okotia nga wapi?

Bomba mayi na yo ya miso, okolela masumu na yo,
Naboyi yo osimba ngai na nzoto, maboko na yo matondi makila,
Makila ya motema na nga ozokisi,
Otubi nga nde likonga,
Kende basukola yo maboko epayi ya sango na eau bénite

Yo moko oponi nzela wana, natombeli yo kaka chance,
Epayi naye zala mwa fidèle, kosala ye ndenge osali ngai te,
Mwasi azalaka na mibali mibale te, banda bo nkoko na biso,
Kobebisa te sima ozongela ngai
Okokuta nga na si nabanda kopesa nga faute

Soki mokolo mosusu Kintsala obuki fleure rose,
Atako motema na yango enuna, kobwaka yango nanu te,
Tango mosusu nse yango ya nsuka oyo etikala na kati ya elanga,
Okoya kozongo sima oko regretter
Fleure mosusu ezali te Patrick mangasa

Longola loboko na litama, tika kosala hypocrisie,
Na boyi parole nayo ya litsho pesa merci na patience na nga,
Epayi yo oke ntoli napesi yo vanda na ndako zela nse bomengo,
Kobebisa te sima ozongela ngai,
Okokuta porte bakanga eh chien mechant

Sangi sangi pumba, nalobaki na yo kokoma kombo na nga likolo ya zelo
Te mama, surtout tango mbonge ezali koya,
Koma yango likolo ya libanga, ata ba martin pecheur bakoya kotanga,
Oyebi bien ke mama, ngai na zali mbisi,
Ya solo na lula mayi, kasi oyo ya moto na lingaka te

Yo moko oponi nzela wana, natombeli yo kaka chance,
Epayi na ye zala mwa serieuse,
Kosala ye ndenge osali nga te mwasi azalaka na mibali mibale te,
Banda bakoko na biso,
Kobebisa te sima ozongela ngai
Okokuta nga na si nabanda kopesa nga faute

Sangi sangi pumba namaboko na ngai osalaki mobulu,
Lokola mwana nioso akosalaka na ndako ya tata na mama kasi naboyaka
Yo te, epayi okeyi lakisa ye fidélité chérie, ko
Sala ye ndenge osali ngai te, nde ozui bomengo,
Nazali kobanga noki aboya yo,
Okoya kotelengana mpamba, oyebi que nalingaki yo mingi
Bomba mayi ya miso, okolela masumu na yo,
Naboyi yo osimba nga na nzoto, maboko na yo matondi makila,
Makila ya motema na nga ozokisi, otubi nga nde likonga,
Kende basukola yo maboko epayi ya
Sango na eau benite mama heee he he...

Oyo mal chance, oyo lisuma.

Keva

Sangi Sangi Pumba, il est toujours difficile d'être aimé que d'aimer

Sangi pumba et c'est moi qui te supplie,
Si le moyen est là on se séparera le mal est pire que le cœur brisé hé,
Je te donne la liberté de jouer,
Je refuse que mes yeux regardent quoi que ce soit, quoi que ce soit manquera demain oh maman

Moi qui suis devenu à nouveau à revenir à la boîte des affaires d'un homme,
J'ai épuisé ma patience, elle est finie eh,
Je vous donne la permission de vous promener si l'enfant veut
Prendre quelqu'un, laissez-le le prendre un jour il partira il saura

Hier encore je t'ai trouvé avec lui, bras dessus bras dessous avec son bouche,
Tu as ouvert les yeux tu m'as regardé tu as rougi tu as honte tu as commencé à pleurer en bas,
Laisse l'hypocrisie tu as un seul cœur
Comment tu vas aimer nous deux tu vas me mettre où?

Bombe les eaux de tes yeux, tu pleureras tes péchés,
Je refuse que tu me touches du corps, tes mains sont pleines de sang,
Le sang de mon cœur tu souilles,
Tu me dis que c'est un piège,
Va te laver les mains chez le saint avec de l'eau bénite

Toi-même tu as choisi ce chemin, je te souhaite juste bonne chance,
Chez lui sois un peu fidèle, ne lui fais pas comme tu m'as fait,
Une femme n'a pas deux maris, depuis nos ancêtres,
Ne gâche pas tout puis tu reviens vers moi
Tu me trouveras et je commencerai à te faire des reproches

Si un jour Kintsala offre une fleur rose,
Même si son cœur est plein de tristesse, ne la laisse pas tomber,
Un jour cet ultime fond qui reste dans le jardin,
Tu viendras la chercher puis tu regretteras
Il n'y a pas de fleur comme ça Patrick mangasa

Enlève ta main de la lumière, arrête de faire de l'hypocrisie,
Je refuse tes paroles noires merci pour ma patience,
Chez toi tu seras seul je te laisse rester à la maison attends la fin du monde,
Ne gâche pas tout puis tu reviens vers moi,
Tu trouveras la porte fermée eh chien méchant

Sangi sangi pumba, je t'ai dit d'écrire mon nom sur le sommet du zèle
Pas maman, surtout quand l'orage arrive,
Écris-le sur la pierre, même les martin-pêcheurs viendront le lire,
Tu sais bien que maman, je ne suis pas un poisson,
De la vérité je bois de l'eau, mais celle d'un homme je n'aime pas

Toi-même tu as choisi ce chemin, je te souhaite juste bonne chance,
Chez lui sois un peu sérieuse,
Ne lui fais pas comme tu m'as fait une femme n'a pas deux maris,
Depuis nos ancêtres,
Ne gâche pas tout puis tu reviens vers moi
Tu me trouveras et je commencerai à te faire des reproches

Sangi sangi pumba mes mains ont fait des bêtises,
Parce que tout enfant fait des bêtises dans la maison de son père et de sa mère mais je refuse
Toi non, où tu vas montre-lui de la fidélité chérie, ne
Ne lui fais pas comme tu m'as fait, puis tu auras la fin du monde,
J'ai peur qu'il te refuse,
Tu viendras te lamenter pour rien, tu sais que je t'aimais beaucoup
Bombe les eaux de tes yeux, tu pleureras tes péchés,
Je refuse que tu me touches du corps, tes mains sont pleines de sang,
Le sang de mon cœur tu souilles, tu me dis que c'est un piège,
Va te laver les mains chez le
Saint avec de l'eau bénite maman hé hé hé...

Quelle malchance, quelle calamité.