Ya Jean - Madilu System translation in German

Ya Jean

Manu Lima, ko tumbola ngai te
Ah! Elekaka na yango eh
Le Grand Ninja

Ah ngai oh, ngai oh, ngai oh
Ah ngai oh, ngai oh, mawa
Ah ngai oh, ngai oh, ngai oh
Ah ngai oh, ngai oh, mawa

Ya Jean aboyi nga tina te oh
Na sengi ye palado
Nazangi soutient na vie na ngai oh
Po a bundela ngai

Mobali aboyi nga na se ya ndoto, aloti na zweli ye mbanda
Na tongo alamuki au lieu atuna nga, akamati decision

An ngai oh, ngai oh, ngai oh
Ah ngai oh, ngai oh, mawa
An ngai oh, ngai oh, ngai oh
Ah ngai oh, ngai oh, mawa

Ya Jean aboyi nga tina te oh na sengi ye palado
Nazangi soutient na vie na ngai, po a bundela nga
Mobali aboyi nga na se ya ndoto, aloti na zweli ye Mbanda
Na tongo alamuki au lieu atuna nga, akamati decision

Mobali na ngai, ba boyaka moninga boye di
Est-ce que au reflechir, mais ngai eh
Moyen na boya yo eya te, ata tokei na tribunal
Nako yebisa obe juge wana moyen na boya yo e'a te
Na lula yo fort

Bato baye ko tuna nga likambo nazali se ko lela-lela
Mawa, nazangi likambo ya ko yebisa bango po somo elekaki ngai eh
Ba tunaka biso bato ya makila mabe eh to sala nini eh
Ba lingaka to pema te oh
Na fandaka loboko na litama
Na ko mi tunaka mawa
Eza makambo eh
Liwa ya kala ezalaki eloko ya mawa
Lelo ekoma liseki
Esika ya ba rendez-vous
Esika mabala esalamaka
Esika ya matongi eh mawa
Oza liboma eh
Ah! Ya Jean
Ba lingaka moto ndenge nini, papa
Nga moto, na koma mwaye na benga yo papa na to cherie na kokaka te
Na koma ko benga yo Ya Jean na mi tia na kati ya famille na yo
Na mikotisa eh, ya Jean, ya zan, ko silikaka boye te, ye eh

Bobebi na bino diii
Yeeeeeeeh
Na yemba na Luambo Makiadi Franco ayembisaki nga makambo ezali minene
Nayemba na Poete Lutumba Simaro ayembisaka ngai melesi ba pesaka na mbwa, eh

Te, Grand Maitre, Franco, biso ba petit n'o tozali
Tokoki ko bosana yo te, vraiment

Na vandaka loboko na litama na ko mi tunaka mawa

Ah ngai oh, ngai oh, mawa
Ah ngai oh, ngai oh, mawa
Ah ngai oh, ngai oh, mawa
Ya Jean aboyi nga tina te oh na sengi yo palado
Nazangi soutient na vie na nga, po a bundela ngai oh
Mobali aboyi nga na se ya ndoto, aloti na zweli ye mbanda
Na tongo alamuki au lieu atuna nga, akamati decision

Mawa eh, likambo yango, problème eleki nga moto
Moyen na loba yango na bato eya te, vraiment eh
Ata ba fingaka moto, moyen eya te ba fingaka moto boye di
Ya Bopol, est-ce que ba fingaka moto boye?
Obima na tongo, na ndako, tango ozo zonga na pokwa
okuta obe problème, ah! na lembi eh!
Yeeeeeeeeeeeeeeee
Na yemba na Luambo Makiadi Franco, ayembisaki nga makambo ezali minene

Ya Jean

Manu Lima, provoziere mich nicht
Ah! So vergeht es eben, eh
Le Grand Ninja

Ach ich, oh, ich, oh, ich, oh
Ach ich, oh, ich, oh, Kummer
Ach ich, oh, ich, oh, ich, oh
Ach ich, oh, ich, oh, Kummer

Jean hat mich grundlos abgewiesen, oh
Ich habe sie um Verzeihung gebeten
Mir fehlt Unterstützung in meinem Leben, oh
Damit sie für mich kämpft

Die Frau hat mich wegen eines Traums abgewiesen, sie träumte, ich hätte eine Andere gefunden
Am Morgen wachte sie auf, anstatt mich zu fragen, traf sie eine Entscheidung

Ach ich, oh, ich, oh, ich, oh
Ach ich, oh, ich, oh, Kummer
Ach ich, oh, ich, oh, ich, oh
Ach ich, oh, ich, oh, Kummer

Jean hat mich grundlos abgewiesen, oh, ich habe sie um Verzeihung gebeten
Mir fehlt Unterstützung in meinem Leben, damit sie für mich kämpft
Die Frau hat mich wegen eines Traums abgewiesen, sie träumte, ich hätte eine Andere gefunden
Am Morgen wachte sie auf, anstatt mich zu fragen, traf sie eine Entscheidung

Meine Frau (Jean), weist man einen Partner so zurück?
Hast du nachgedacht? Aber ich, eh
Es gibt keine Möglichkeit, dich abzulehnen, selbst wenn wir vor Gericht gehen
Ich werde diesem Richter sagen, dass es keine Möglichkeit gibt, dich abzulehnen
Ich liebe dich sehr

Die Leute kommen, um mich nach der Sache zu fragen, ich weine nur noch
Kummer, mir fehlen die Worte, um es ihnen zu erzählen, denn das Entsetzen hat mich überwältigt, eh
Man fragt uns Unglückliche, eh, was sollen wir tun, eh
Sie wollen nicht, dass wir atmen, oh
Ich sitze da, die Hand an der Wange
Ich frage mich voller Kummer
Das sind Probleme, eh
Der Tod war früher eine traurige Sache
Heute ist er zum Witz geworden
Ein Ort für Rendezvous
Ein Ort, an dem Ehen geschlossen werden
Ein Ort des Lästerns, eh, Kummer
Du bist verrückt, eh
Ah! Jean
Wie liebt man eine Person, Papa?
Ich, die Person, ich bin dazu übergegangen dich 'Jean' zu nennen, dich Papa oder Chérie zu nennen, das kann ich nicht.
Ich habe angefangen, dich Jean zu nennen, um mich in deine Familie einzufügen
Ich habe mich hineingedrängt, eh, Jean, Jean, sei nicht so wütend, ye eh

Eure Verdorbenheit, diii
Yeeeeeeeh
Ich sang mit Luambo Makiadi Franco, er ließ mich singen "Die Probleme sind groß"
Ich sang mit dem Dichter Lutumba Simaro, er ließ mich singen "Danke sagt man Hunden", eh

Nein, Großmeister, Franco, wir, deine Kleinen, sind hier
Wir können dich nicht vergessen, wirklich

Ich sitze da, die Hand an der Wange, und frage mich voller Kummer

Ach ich, oh, ich, oh, Kummer
Ach ich, oh, ich, oh, Kummer
Ach ich, oh, ich, oh, Kummer
Jean hat mich grundlos abgewiesen, oh, ich bitte dich um Verzeihung
Mir fehlt Unterstützung in meinem Leben, damit sie für mich kämpft, oh
Die Frau hat mich wegen eines Traums abgewiesen, sie träumte, ich hätte eine Andere gefunden
Am Morgen wachte sie auf, anstatt mich zu fragen, traf sie eine Entscheidung

Kummer eh, diese Angelegenheit, das Problem übersteigt mich
Es gibt keine Möglichkeit, es den Leuten zu erzählen, wirklich eh
Selbst wenn man jemanden beleidigt, gibt es keine Art, jemanden so zu beleidigen
Ya Bopol, beleidigt man jemanden so?
Du gehst am Morgen aus dem Haus, wenn du am Abend zurückkommst
Findest du ein Problem vor, ah! Ich bin müde, eh!
Yeeeeeeeeeeeeeeee
Ich sang mit Luambo Makiadi Franco, er ließ mich singen "Die Probleme sind groß"