Madilyn Bailey - Berzerk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madilyn Bailey - Berzerk




Berzerk
Berzerk
Now this song about to kick off, this party looks wack
Alors cette chanson va décoller, cette fête est nulle
Let′s take it back to straight hip-hop and start it from scratch
Remettons les choses en ordre, revenons au hip-hop pur et recommençons à zéro
I'm ′bout to bloody this track up, everybody get back
Je vais massacrer cette chanson, tout le monde recule
That's why my pen needs a pad because my rhymes on the ra-hag
C'est pourquoi mon stylo a besoin d'un bloc-notes parce que mes rimes sont au top
Just like I do with addiction I'm ′bout to kick it
Comme je le fais avec l'addiction, je vais le faire
Like a magician, the critics I turn to crickets
Comme un magicien, je transforme les critiques en grillons
Get ′em still on the fence whether I pick it
Les faire hésiter encore s'ils me choisiront
But get 'em quick to impaled when I tell ′em stick it
Mais les faire impaler rapidement quand je leur dis de se taire
So sick of looking pale, that's my pigment
J'en ai marre d'avoir l'air pâle, c'est mon pigment
Going hard yeah, shout out to Hendrix
On y va fort oui, un salut à Hendrix
Let′s bring it back to that vintage Slim, yeah!
Remettons ça à ce Slim vintage, oui !
The art of the MCing mixed with da Vinci and the MC Ren
L'art du MCing mélangé à da Vinci et au MC Ren
And I don't mean Stimpy′s friend, yeah
Et je ne parle pas de l'ami de Stimpy, oui
Been Public Enemy since you thought PE was gym, oh yeah
J'ai été l'ennemi public depuis que tu pensais que PE était la gym, oh oui
Take your shoes off, let your hair down (go berzerk), all night long
Enlève tes chaussures, lâche tes cheveux (deviens fou), toute la nuit
Grow your beard out, just weird out (go berzerk), all night long
Laisse pousser ta barbe, sois bizarre (deviens fou), toute la nuit
"Cause we're gonna rock this house until we knock it down
Parce qu'on va faire vibrer cette maison jusqu'à ce qu'on la fasse tomber
So turn the volume loud, cause it's mayhem ′til the A.M.
Alors monte le volume, parce que c'est le chaos jusqu'au matin
So baby make just like K-Fed let yourself go, let yourself go
Alors mon chéri, fais comme K-Fed, lâche-toi, lâche-toi
Cause a ruckus before we kick the bucket
Fais du bruit avant qu'on ne passe l'arme à gauche
Life′s too short to not go for broke
La vie est trop courte pour ne pas tout miser
So everybody, everybody (go berzerk) shake your body
Alors tout le monde, tout le monde (deviens fou) bouge ton corps
I guess it's just the way that I′m dressed, ain't it?
Je suppose que c'est juste la façon dont je suis habillée, n'est-ce pas ?
Khaki′s pressed, Nike shoes crispy and fresh laced
Le kaki est repassé, les Nike sont bien propres et bien lacées
So I guess it ain't
Alors je suppose que ce n'est pas
That aftershave or cologne that made ′em just faint
Cette eau de Cologne ou ce parfum qui les a fait s'évanouir
Plus I just showed up with a coat fresher than wet paint
En plus, je suis arrivée avec un manteau plus frais que de la peinture fraîche
So if love is a chess game, then check mate
Alors si l'amour est un jeu d'échecs, alors échec et mat
But boy your body's smoking, shot me dead, baby bang bang
Mais mon chéri, ton corps fume, tu m'as abattue, mon chéri, bang bang
Yes sir Bob I was thinking the same thing
Oui monsieur Bob, je pensais la même chose
So come get on this kid's rock, baw with da baw, bang bang
Alors viens sur cette roche, bouge ton corps, bang bang
P-p-p-pow p-p-p-pow chicka wow wow
P-p-p-pow p-p-p-pow chicka wow wow
Catch a cab I wanna go down d-d-down-down
Prends un taxi, je veux descendre, d-d-descendre-descendre
Slow it down, throw in the towel, t-t-towel towel
Ralentis, jette l'éponge, t-t-serviette serviette
Dumb it down, I don′t know how, huh, huh, how, how
Simplifie, je ne sais pas comment, huh, huh, comment, comment
At least I know that I don′t know
Au moins, je sais que je ne sais pas
Question is are you bozos smart enough to feel stupid
La question est de savoir si vous, les zozos, êtes assez intelligents pour vous sentir stupides
Hope so, now everybody take your shoes off
J'espère que oui, maintenant tout le monde enlève ses chaussures
Take your shoes off, let your hair down (go berzerk), all night long
Enlève tes chaussures, lâche tes cheveux (deviens fou), toute la nuit
Grow your beard out, just weird out (go berzerk), all night long
Laisse pousser ta barbe, sois bizarre (deviens fou), toute la nuit
"Cause we're gonna rock this house until we knock it down
Parce qu'on va faire vibrer cette maison jusqu'à ce qu'on la fasse tomber
So turn the volume loud, cause it′s mayhem 'til the A.M.
Alors monte le volume, parce que c'est le chaos jusqu'au matin
So baby make just like K-Fed let yourself go, let yourself go
Alors mon chéri, fais comme K-Fed, lâche-toi, lâche-toi
Cause a ruckus before we kick the bucket
Fais du bruit avant qu'on ne passe l'arme à gauche
Life′s too short to not go for broke
La vie est trop courte pour ne pas tout miser
So everybody, everybody (go berzerk) shake your body
Alors tout le monde, tout le monde (deviens fou) bouge ton corps
Everybody, everybody (go berzerk) shake your body yeah
Tout le monde, tout le monde (deviens fou) bouge ton corps oui
Shake your body
Bouge ton corps





Writer(s): Mathers Marshall B, Brown Vincent E, Criss Anthony Shawn, Gist Kier, Horovitz Adam Keefe, Modeliste Joseph, Neville Arthur Lanon, Neville Cyril Garrett, Nocentelli Leo Paul, Porter George Joseph, Rubin Rick, Squier William H, Yauch Adam Nathaniel


Attention! Feel free to leave feedback.