Lyrics and translation Madilyn Bailey - Red Ribbon

Red Ribbon

I′ll take this red ribbon
Stitch my heart together
It will heal given time
It beats a strange rhythm
But I'll still go on living
When I don′t get it right
Don't beat myself about the things that didn't work out
Least I can say is that I tried
I′ll take this red ribbon
Stitch my heart together and I know I′ll be fine
Remember all of the pain, was it all too much?
Remember falling apart everytime we touch
Remember going insane but I'll never give up
A heart that′s been broken is a heart that's been loved
Red-red ribbon, ribbon red-red
Red-red, red-red ribbon, ribbon red-red, red-red
I′ll take this lead pencil
Make a different picture
And I'll draw in a smile
I′ll take these sharp scissors
Cut a new heart out of paper
You know I'll make it mine
Don't beat myself about the things that didn′t work out
Least I can say is that I tried
I′ll take this red ribbon
Lie it on the pavement and I won't cross that line
Remember all of the pain, was it all too much?
Remember falling apart everytime we touch
Remember going insane but I′ll never give up
A heart that's been broken is a heart that′s been loved
Red-red ribbon, ribbon red-red, red-red, red-red ribbon
A heart that's been broken is a heart that′s been loved
Ribbon red-red, red-red
Red-red ribbon, ribbon red-red, red-red
I've got stitches and scars
I've got yards of yarn
Got miles of string running under my skin
I′ve got so much to give
So I′ll give it again and again and again
I'll take this red ribbon
Stitch my heart together and I know I′ll be fine
Remember all of the pain, was it all too much?
Remember falling apart everytime we touch
Remember going insane but I'll never give up
A heart that′s been broken is a heart that's been loved
Remember going insane but I′ll never give up
A heart that's been broken is a heart that's been loved
Red-red ribbon, ribbon red-red, red-red
Red-red ribbon, ribbon red-red, red-red
Red-red ribbon, ribbon red-red, red-red
Red-red ribbon, ribbon red-red, red-red-red

Красная лента

Я возьму эту красную ленту,
Сошью свое сердце,
Оно заживет со временем.
Оно бьется в странном ритме,
Но я все равно буду жить дальше,
Даже если у меня не все получается.
Не буду корить себя за то, что не сложилось,
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась.
Я возьму эту красную ленту,
Сошью свое сердце, и я знаю, что все будет хорошо.
Вспомни всю эту боль, было ли это слишком?
Вспомни, как мы разваливались на части каждый раз, когда касались друг друга.
Вспомни, как я сходила с ума, но я никогда не сдамся.
Сердце, которое было разбито, - это сердце, которое любило.
Красно-красная лента, лента красно-красная,
Красно-красная, красно-красная лента, лента красно-красная, красно-красная.
Я возьму этот простой карандаш,
Нарисую другую картину
И добавлю улыбку.
Я возьму эти острые ножницы,
Вырежу новое сердце из бумаги,
Знаешь, я сделаю его своим.
Не буду корить себя за то, что не сложилось,
По крайней мере, я могу сказать, что пыталась.
Я возьму эту красную ленту,
Положу ее на тротуар, и я не пересеку эту черту.
Вспомни всю эту боль, было ли это слишком?
Вспомни, как мы разваливались на части каждый раз, когда касались друг друга.
Вспомни, как я сходила с ума, но я никогда не сдамся.
Сердце, которое было разбито, - это сердце, которое любило.
Красно-красная лента, лента красно-красная, красно-красная, красно-красная лента,
Сердце, которое было разбито, - это сердце, которое любило.
Лента красно-красная, красно-красная,
Красно-красная лента, лента красно-красная, красно-красная.
У меня есть швы и шрамы,
У меня есть метры пряжи,
Километры нитей проходят под моей кожей.
Мне есть что дать,
Поэтому я буду отдавать это снова и снова.
Я возьму эту красную ленту,
Сошью свое сердце, и я знаю, что все будет хорошо.
Вспомни всю эту боль, было ли это слишком?
Вспомни, как мы разваливались на части каждый раз, когда касались друг друга.
Вспомни, как я сходила с ума, но я никогда не сдамся.
Сердце, которое было разбито, - это сердце, которое любило.
Вспомни, как я сходила с ума, но я никогда не сдамся.
Сердце, которое было разбито, - это сердце, которое любило.
Красно-красная лента, лента красно-красная, красно-красная,
Красно-красная лента, лента красно-красная, красно-красная,
Красно-красная лента, лента красно-красная, красно-красная,
Красно-красная лента, лента красно-красная, красно-красная.