Lyrics and translation Madilyn Bailey - Wisconsin

Wisconsin

Oh, Wisconsin, how you been?
Tell me, how′s our hometown team
Did they ever win?
Oh, Wisconsin, do you ever think about me?
Am I just another girl who came and went?
Oh, Wisconsin, I'm doing great
The traffic′s pretty bad
But I still love it in L.A.
Oh, Wisconsin, I bet they say I've changed
But you and I both know I'm still the same
Oh, Wisconsin, what′s new?
Are you still at church by 8 a.m.
And in the bar by noon?
Oh, Wisconsin, I heard you′re movin' on
And yeah, that′s fair, I guess that I am too
Oh, Wisconsin, it's been a minute
All my friends are having kids
And their kids are having kids
Oh, Wisconsin, do you ever wonder if
I did the right thing? I hope I did
Oh, Wisconsin, don′t be sad
I'm just a few states over
At Christmas I′ll be back
Oh, Wisconsin, it's really not so bad
I promise that I'll call you when I can
I promise that I′ll call you when I can
It′s eight million, three hundred thousand steps or more
From my doorstep to yours
I counted them last night just to be sure
I'd come too far now
To turn around
Oh, Wisconsin, how you been?
Oh, tell me, how′s our hometown team
And did they ever win?
Oh, Wisconsin, do you ever think about me?
Am I just another girl who came and went?
Oh, Wisconsin, my old friend
I didn't forget about you
Do you remember when?
I was thirteen, I′d stay up till 3 a.m.
Singing to no one, you were listening
Oh, Wisconsin, you were always listening

Висконсин

О, Висконсин, как поживаешь?
Скажи, как там наша городская команда?
Они хоть раз побеждали?
О, Висконсин, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я всего лишь очередная девчонка, которая приехала и уехала?
О, Висконсин, у меня все отлично.
Пробки ужасные,
Но мне все еще нравится в Лос-Анджелесе.
О, Висконсин, держу пари, они говорят, что я изменилась,
Но мы-то с тобой знаем, что я все та же.
О, Висконсин, что нового?
Ты все еще в церкви к 8 утра
И в баре к полудню?
О, Висконсин, я слышала, ты живешь дальше,
И да, это справедливо, думаю, я тоже.
О, Висконсин, сколько воды утекло.
Все мои друзья заводят детей,
И у их детей уже свои дети.
О, Висконсин, ты когда-нибудь задумывался,
Правильно ли я поступила? Надеюсь, что да.
О, Висконсин, не грусти,
Я всего в нескольких штатах от тебя.
На Рождество я вернусь.
О, Висконсин, на самом деле все не так уж плохо.
Обещаю, что позвоню, как только смогу.
Обещаю, что позвоню, как только смогу.
Восемь миллионов триста тысяч шагов или больше
От моего порога до твоего.
Я посчитала их прошлой ночью, чтобы убедиться,
Что я зашла слишком далеко,
Чтобы повернуть назад.
О, Висконсин, как поживаешь?
Скажи, как там наша городская команда?
И побеждали ли они когда-нибудь?
О, Висконсин, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я всего лишь очередная девчонка, которая приехала и уехала?
О, Висконсин, мой старый друг,
Я не забыла о тебе.
Помнишь, когда
Мне было тринадцать, я не спала до 3 утра,
Пела ни для кого, а ты слушал.
О, Висконсин, ты всегда слушал.