Lyrics and translation Madilyn Mei - Cryptid

Cryptid

Nice to meet you
I'm a cryptid
I don't scare off many children
They just laugh it makes me livid
I'm not scary
Like I should be
Play with dolls when
No one's looking

Dad is Bigfoot
Mom is Nessie
Can't just say "I tried my best," see
They're expecting so much more I
Couldn't care less, but I still try
I'll go hairless
Grow some more eyes

Nice to meet you
Nice to meet you

They see right through me
Can I blame them?
Till I scare 'em, I stay nameless
Movies set the bar too high
I need a win before I die
I can't begin to want to try
Yet I still do

Nice to meet you
Nice to meet you
Nice to meet you

At the naming ceremony
Everyone else, their lives were all forming
But maybe I'll earn it

At the naming ceremony
(I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm...)
What if my parents loathe me? Disown me?
(Who am I? Oh, who do I think I am? Think I am?)
If I don't earn it

At the naming ceremony
(I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm...)
Should've been gifted, should've been perfect
(What's my name?)
But I couldn't even learn it

At the naming ceremony
Nobody told me congratulations

I didn't earn it
I don't deserve it

Nice to meet you
I'm a cryptid
Chose my own name
Now I'm Mildred
It's no "Mothman"
"Chupacabra"
But it's mine and
I deserve it
It's my name and
I deserve it
It's my own and
I deserve it

Cryptide

Ravi de te rencontrer
Je suis une cryptide
Je n'effraie pas beaucoup d'enfants
Ils rient, ça me rend livide
Je ne suis pas effrayante
Comme je devrais l'être
Je joue à la poupée quand
Personne ne regarde

Papa est Bigfoot
Maman est Nessie
Je ne peux pas juste dire "J'ai fait de mon mieux", tu vois
Ils attendent tellement plus de moi
Je m'en fiche, mais j'essaie quand même
Je vais devenir chauve
Me faire pousser d'autres yeux

Ravi de te rencontrer
Ravi de te rencontrer

Ils voient clair en moi
Puis-je les blâmer ?
Tant que je ne les effraie pas, je reste anonyme
Les films placent la barre trop haut
J'ai besoin d'une victoire avant de mourir
Je n'ai aucune envie d'essayer
Et pourtant je le fais

Ravi de te rencontrer
Ravi de te rencontrer
Ravi de te rencontrer

À la cérémonie de nomination
Tous les autres, leurs vies prenaient forme
Mais peut-être que je le mériterai

À la cérémonie de nomination
(Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis…)
Et si mes parents me détestaient ? Me renient ?
(Qui suis-je ? Oh, pour qui est-ce que je me prends ? Je me prends ?)
Si je ne le mérite pas

À la cérémonie de nomination
(Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée, je suis…)
J'aurais dû être douée, j'aurais dû être parfaite
(Quel est mon nom ?)
Mais je n'ai même pas pu l'apprendre

À la cérémonie de nomination
Personne ne m'a félicitée

Je ne l'ai pas mérité
Je ne le mérite pas

Ravi de te rencontrer
Je suis une cryptide
J'ai choisi mon propre nom
Maintenant je suis Mildred
Ce n'est pas "Mothman"
"Chupacabra"
Mais c'est le mien et
Je le mérite
C'est mon nom et
Je le mérite
Il est à moi et
Je le mérite