Kleptomaniacrow - Madilyn Mei translation in German

Kleptomaniacrow

Kleptomaniacrow
Following me wherever I go
Hoping I'll drop something so
He can add to his collection
He likes the shiniest things
Dangling trinkets
Coins and beads
Offered up some crumbs to eat
But he didn't seem interested

Kleptomaniacrow
Why follow I?
I've not much stowed away
In my pockets today
You have an eye on my necklace

You start a strange charade, a dance
A'beckon me to follow
So like you always do I follow you this time
You lead me far away
Didn't take you for a tour guide
You and I, parading by
Deep into the wood

Oh Kleptomaniacrow
Leading me somewhere I don't know
And to my horror you led
Me to a body at rest and
There I stood shocked by your side
For to my surprise the body was mine
Did that mean I was a ghost?
I don't remember dying

And as I stood there crying
Over my own lifeless body
You felt the time was right to snatch
The locket you'd been eyeing
To my demise I realized too late
And with the pull
The corpse had disappeared
And off you flew holding my soul

1, 2, 1, 2, 3
Ooh Ooh Ooh Ooh Ay Yi Yi Yi YI

"Finders Keepers"
Written in chicken scratch
On my tombstone
Nice touch, thanks for that
Guess that grim reaper
Knew I'd never grow old
Awful funny sendin' birds to do your work though

"Finders Keepers"
Well you finally have my soul
But little do you know
That necklace is
That necklace is

"Finders Keepers"
Written in chicken scratch
On my tombstone
Gonna pay for that
Couldn't know better
Who knew death would come
With feathers
Who knew he'd send a greedy beak
A'peckin at my feet, oh
"Finders Keepers"
Well you finally have my soul
But, word to your crow, though
That necklace is fools gold

Kleptomanenkrähe

Kleptomanenkrähe
Folgt mir, wohin ich auch gehe
Hofft, dass ich etwas fallen lasse
Damit er es seiner Sammlung hinzufügen kann
Er mag die glänzendsten Dinge
Baumelnde Schmuckstücke
Münzen und Perlen
Habe ihm ein paar Krümel zum Essen angeboten
Aber er schien nicht interessiert

Kleptomanenkrähe
Warum folgst du mir?
Ich habe nicht viel verstaut
Heute in meinen Taschen
Du hast ein Auge auf meine Halskette geworfen

Du beginnst eine seltsame Scharade, einen Tanz
Winkst mich heran, dir zu folgen
Also, wie immer, folge ich dir auch dieses Mal
Du führst mich weit weg
Hätte dich nicht für einen Reiseleiter gehalten
Du und ich, wir ziehen vorbei
Tief in den Wald hinein

Oh, Kleptomanenkrähe
Führst mich irgendwohin, wo ich mich nicht auskenne
Und zu meinem Entsetzen führtest du
Mich zu einem ruhenden Körper und
Da stand ich, schockiert an deiner Seite
Denn zu meiner Überraschung war der Körper meiner
Hieß das, ich wäre ein Geist?
Ich erinnere mich nicht, gestorben zu sein

Und als ich da stand und weinte
Über meinen eigenen leblosen Körper
Fühltest du, dass die Zeit reif war, zuzuschnappen
Das Medaillon, das du im Auge hattest
Zu meinem Verhängnis erkannte ich es zu spät
Und mit einem Ruck
War die Leiche verschwunden
Und du flogst davon, meine Seele haltend

1, 2, 1, 2, 3
Ooh Ooh Ooh Ooh Ay Yi Yi Yi YI

"Finderlohn"
In Hühnerkralle geschrieben
Auf meinem Grabstein
Nette Geste, danke dafür
Ich schätze, dieser Sensenmann
Wusste, dass ich nie alt werden würde
Schon komisch, Vögel für deine Arbeit zu schicken

"Finderlohn"
Nun, du hast endlich meine Seele
Aber was du nicht weißt
Diese Halskette ist
Diese Halskette ist

"Finderlohn"
In Hühnerkralle geschrieben
Auf meinem Grabstein
Das wirst du büßen
Hättest es besser wissen müssen
Wer hätte gedacht, dass der Tod kommen würde
Mit Federn
Wer hätte gedacht, er würde einen gierigen Schnabel schicken
Der an meinen Füßen pickt, oh
"Finderlohn"
Nun, du hast endlich meine Seele
Aber, ein Wort an deinen Krähen, mein Freund
Diese Halskette ist Katzengold