Lyrics and translation Madilyn Mei - Sheep in Wolf's Clothing

Sheep in Wolf's Clothing

I must be a sheep in wolf's clothing
I wanna be mean
Haven't found my growl
If you follow me I wont know what to do
Planned on following you
Planned on following you

I'll blow your house down
If that's what all the other wolves do
And I try I try I try I try I try
To fake my way
To become brave
To howl at the moon
To be just like you

I think I'm a sheep in wolf's clothing
Only thought I think I've thought for myself
One day my whole brain had fallen out of my pocket
Now it collects dust on a shelf

I'll blow your house down
If that's what all the other wolves do
And I try I try I try I try I try
To prove my place
To change my face
To do what you do

I'll blow your house down
If that's what all the other wolves do
And I lie I lie I lie I lie awake at night
Counting all my old friends as I try to fall asleep
Forgot what they, what they, what they, what they look like
I hope that they have not forgotten me

Brebis déguisée en loup

Je dois être une brebis déguisée en loup
J'aimerais être méchante
Je n'ai pas encore trouvé mon grognement
Si tu me suis, je ne saurai pas quoi faire
Je prévoyais de te suivre
Je prévoyais de te suivre

Je soufflerai sur ta maison pour la faire s'écrouler
Si c'est ce que font tous les autres loups
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
De faire semblant
De devenir courageuse
De hurler à la lune
D'être comme toi

Je crois que je suis une brebis déguisée en loup
La seule pensée que j'ai eue par moi-même
Un jour, tout mon cerveau est tombé de ma poche
Maintenant, il prend la poussière sur une étagère

Je soufflerai sur ta maison pour la faire s'écrouler
Si c'est ce que font tous les autres loups
Et j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie
De prouver ma place
De changer mon visage
De faire ce que tu fais

Je soufflerai sur ta maison pour la faire s'écrouler
Si c'est ce que font tous les autres loups
Et je mens, je mens, je mens, je mens, éveillée la nuit
Comptant tous mes vieux amis pendant que j'essaie de m'endormir
J'ai oublié à quoi ils, à quoi ils, à quoi ils, à quoi ils ressemblent
J'espère qu'ils ne m'ont pas oubliée