Madilyn Mei - To Exist With You (Reimagined) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madilyn Mei - To Exist With You (Reimagined)




To Exist With You (Reimagined)
Exister Avec Toi (Réimaginé)
Cloud makers make pollution
Les fabricants de nuages créent de la pollution
There's a lady on a mountain smokin' who knows what
Il y a une femme sur une montagne qui fume on ne sait quoi
Just breathe through your mouth
Respire juste par la bouche
And don't roll the windows down
Et ne baisse pas les vitres
Hold your breath in every tunnel
Retiens ta respiration dans chaque tunnel
Give me a boost into the caboose of the train
Donne-moi un coup de pouce pour monter dans le fourgon de queue du train
Don't worry if we're trespassin'
Ne t'inquiète pas si on est en infraction
Just take a picture or two
Prends juste une photo ou deux
I love to exist with you
J'adore exister avec toi
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
I love to exist with you
J'adore exister avec toi
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
The Earth keeps growing, the towns are ruins
La Terre continue de grandir, les villes sont en ruines
It's hard to think that anybody ever lived here once
C'est difficile de penser que quelqu'un ait jamais vécu ici
I'd move away
Je déménagerais
Far to another place
Loin, dans un autre endroit
The ghosts are haunting, spirits knocking
Les fantômes hantent, les esprits frappent
On every door, it's still shocking
À chaque porte, c'est toujours choquant
Cell sеrvice is non-existent
Le réseau est inexistant
Homе is somewhere distant in the desert
La maison est quelque part au loin dans le désert
Somewhere that direction
Quelque part dans cette direction
Somewhere that way west
Quelque part par là, à l'ouest
I love to exist with you
J'adore exister avec toi
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
I love to exist with you
J'adore exister avec toi
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
Don't break the rules of the road
N'enfreins pas le code de la route
Just take the scenic route away from home, home
Prends juste la route panoramique loin de la maison, la maison
Don't break the rules of the road
N'enfreins pas le code de la route
Just take the scenic route away from home, oh-oh
Prends juste la route panoramique loin de la maison, oh-oh
There's a lady on a mountain smokin' who knows what
Il y a une femme sur une montagne qui fume on ne sait quoi
There's a family of cows on a hill doin' who knows what
Il y a une famille de vaches sur une colline qui fait on ne sait quoi
Why we stop on the side of a busy road, I'm not sure
Pourquoi on s'arrête au bord d'une route fréquentée, je ne suis pas sûre
We're here for a good time
On est pour passer un bon moment
Not for a long time
Pas pour longtemps
But hopefully we don't get hurt
Mais j'espère qu'on ne se blessera pas
(One, two, three, four!)
(Un, deux, trois, quatre !)
'Cause I love to exist with you
Parce que j'adore exister avec toi
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
I love to exist with you (I do, I do, I do)
J'adore exister avec toi (Oh oui, oh oui, oh oui)
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
I love to exist with you
J'adore exister avec toi
I do, I do, I do
Oh oui, oh oui, oh oui
I love to exist with you
J'adore exister avec toi
I do-ooh-ooh-ooh
Oh oui-ooh-ooh-ooh
I do-ooh-ooh-ooh
Oh oui-ooh-ooh-ooh
(Bum, bum, bum, ba, bum)
(Boum, boum, boum, ba, boum)
(Whoo!)
(Wouhou !)
Da, da, da
Da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, dum
Da, da, da, da, da, da, da, doum
Da, da, da, dum
Da, da, da, doum





Writer(s): Madilyn Mei


Attention! Feel free to leave feedback.