Lyrics and translation Madilyn Mei - The Queen

The Queen

If Elvis was the king
Why can't I be the queen
I can kinda-sorta sing
I can be likeable when I wanna be
Hopefully someday I'll be
Somebody notable, quotable

I'm really far from Abbey Road
The Beatles knew their way around the music notes
Will I ever be good enough
To be compared to no one else
The radio is overflowed with stuff
Jimi Hendrix owned the stage
He set a fire
Knelt beside it
Then he smashed his Stratocaster guitar
All the legendary moments stolen away
What's mine going to be?

Nashville, Nashville
Carry all my dreams
Johnny Cash-ville give me reason to sing
'Cause if I make it to the top
Like all my idols before me
I'm never gonna start to stop being the queen
Being the queen
Being the—

Getting close to reality
Of the fantasy
But Mama, hey, you're still insane
For supporting me
Is Vera Lynn watching over me?
Hey Elton wish that we could meet
I wrote a song I'd like to hear you sing
Maybe it's enough I have your voices on my phone
Michael Jackson is still living in my radio
Listen to the headphones and I think that—
No, I know, I wanna be like them

Nashville, Nashville
Carry all my dreams
Johnny Cash-ville give me reason to sing
'Cause if I make it to the top
Like all my idols before me
I'm never gonna start to stop being the queen
Being the queen
Being the—

And you travel so far
Forget who you are
But the world will remember
Who you became
After you came to fame
I won't waste my name
Because I've got a good name
So much to say

John Lennon, I've imagined all you said
Our life on Earth
Is birth, then life, then death
Just a blink and soon
I'll be gone too

So hello, goodbye
I've got so much to do
So much to do
Too much to I do

Королева

Если Элвис был королем,
Почему я не могу быть королевой?
Я могу вроде как петь,
Я могу быть приятной, когда захочу.
Надеюсь, когда-нибудь я стану
Кем-то заметным, цитируемым.

Я очень далека от Эбби-Роуд,
Битлз знали толк в музыке.
Стану ли я когда-нибудь достаточно хороша,
Чтобы меня ни с кем не сравнивали?
Радио переполнено всякой всячиной.
Джими Хендрикс владел сценой,
Он поджег ее,
Встал на колени рядом,
А затем разбил свою гитару Stratocaster.
Все легендарные моменты украдены.
Каким будет мой?

Нэшвилл, Нэшвилл,
Неси все мои мечты.
Джонни Кэш-вилл, дай мне повод петь,
Потому что, если я доберусь до вершины,
Как и все мои кумиры до меня,
Я никогда не перестану быть королевой,
Быть королевой,
Быть...

Приближаюсь к реальности
Своей мечты,
Но, мама, ты все еще безумна,
Что поддерживаешь меня.
Вера Линн наблюдает за мной?
Эй, Элтон, хотела бы я с тобой встретиться.
Я написала песню, которую хотела бы услышать в твоем исполнении.
Может быть, достаточно того, что ваши голоса есть в моем телефоне.
Майкл Джексон все еще живет в моем радио.
Слушаю в наушниках и думаю, что...
Нет, я знаю, я хочу быть как они.

Нэшвилл, Нэшвилл,
Неси все мои мечты.
Джонни Кэш-вилл, дай мне повод петь,
Потому что, если я доберусь до вершины,
Как и все мои кумиры до меня,
Я никогда не перестану быть королевой,
Быть королевой,
Быть...

И ты путешествуешь так далеко,
Забываешь, кто ты,
Но мир запомнит,
Кем ты стала,
После того, как пришла к славе.
Я не испорчу свое имя,
Потому что у меня хорошее имя.
Мне так много нужно сказать.

Джон Леннон, я представила все, что ты говорил,
Наша жизнь на Земле -
Это рождение, потом жизнь, потом смерть.
Всего лишь мгновение, и скоро
Меня тоже не станет.

Так что здравствуй, прощай,
Мне так много нужно сделать,
Так много нужно сделать,
Слишком много нужно сделать.