Madilyn Mei feat. Addison Grace - Sleeping in the Kitchen (feat. Addison Grace) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madilyn Mei feat. Addison Grace - Sleeping in the Kitchen (feat. Addison Grace)




Sleeping in the Kitchen (feat. Addison Grace)
Dormir dans la Cuisine (feat. Addison Grace)
Kissin' the bees, tippin' the trees
Embrasser les abeilles, faire pencher les arbres
For the ease of a breeze they make
Pour la douceur de la brise qu'ils créent
Crossin at the light, hands held tight
Traverser au feu vert, main dans la main
Tonight we'll make pancakes
Ce soir, on fera des crêpes
I don't wanna live in worry
Je ne veux pas vivre dans l'inquiétude
Oh no no no
Oh non non non
Not again
Plus jamais
I don't wanna be a story
Je ne veux pas être une histoire
Oh no no no
Oh non non non
Not yet
Pas encore
Sleepin' in the kitchen
Dormir dans la cuisine
Singin' in the mornin
Chanter le matin
Someday when it's over
Un jour, quand ce sera fini
What is there to tell?
Qu'y aura-t-il à raconter?
Carin' more than I show
T'aimer plus que je ne le montre
Lovin' more than you know
T'aimer plus que tu ne le sais
But someday when it's over
Mais un jour, quand ce sera fini
What is there to tell?
Qu'y aura-t-il à raconter?
I don't wanna be a tragedy
Je ne veux pas être une tragédie
A means to make amends
Un moyen de se racheter
I don't wanna be a memory
Je ne veux pas être un souvenir
A picture, happy end
Une photo, une fin heureuse
I don't wanna be a story
Je ne veux pas être une histoire
Oh no no no
Oh non non non
Not yet
Pas encore
Cats in the backyard
Des chats dans le jardin
Drivin' off to nowhere
Rouler vers nulle part
Someday when it's over
Un jour, quand ce sera fini
What is there to tell?
Qu'y aura-t-il à raconter?
Followin' in footsteps
Suivre tes pas
Followin' a routine
Suivre une routine
Someday when you're mourning
Un jour, quand tu seras en deuil
What is there to tell?
Qu'y aura-t-il à raconter?
I keep on singing the same songs
Je continue de chanter les mêmes chansons
Honey, I know honeymilk cannot drown out the guilt
Chéri, je sais que le lait au miel ne peut noyer la culpabilité
Keep saying I wanna move on
Je continue de dire que je veux passer à autre chose
But if I don't let it last it'll end just as fast as it started
Mais si je ne le laisse pas durer, ça se terminera aussi vite que ça a commencé
Goin in reverse, days I've rehearsed
Faire marche arrière, des jours que j'ai répétés
Finding where I went wrong
Chercher je me suis trompée
Remake my bed, restart my head
Refaire mon lit, redémarrer ma tête
Undo it all and all
Tout annuler et tout
I don't wanna be a story
Je ne veux pas être une histoire
Oh no no no
Oh non non non
Sleepin' in the kitchen (Kissin' the bees, tippin' the trees)
Dormir dans la cuisine (Embrasser les abeilles, faire pencher les arbres)
Singin' in the morning (For the ease of a breeze they make)
Chanter le matin (Pour la douceur de la brise qu'ils créent)
Someday when it's over (Crossin at the light, hands held tight)
Un jour, quand ce sera fini (Traverser au feu vert, main dans la main)
What is there to tell? (Tonight we'll make pancakes)
Qu'y aura-t-il à raconter? (Ce soir, on fera des crêpes)
Sleepin' in the kitchen (I don't wanna be a tragedy)
Dormir dans la cuisine (Je ne veux pas être une tragédie)
Singin' in the morning (A means to make amends)
Chanter le matin (Un moyen de se racheter)
Someday when you're mourning (I don't wanna be a memory)
Un jour, quand tu seras en deuil (Je ne veux pas être un souvenir)
A picture, happy end
Une photo, une fin heureuse





Writer(s): Jesse Dill, Madilyn Cleveland


Attention! Feel free to leave feedback.