Madina - Blijf Sterk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madina - Blijf Sterk




Blijf Sterk
Reste fort
Ook al doet het even pijn, blijf sterk voor mij
Même si ça fait mal, reste fort pour moi
Zolang ik in jou geloof, geloof jij in mij
Tant que je crois en toi, crois en moi
Ik voel alles wat je voelt, ik sta aan je zij
Je ressens tout ce que tu ressens, je suis à tes côtés
En ik blijf sterk voor jou, dus blijf ook sterk voor mij
Et je reste forte pour toi, alors reste fort pour moi aussi
Zoveel dagen, zoveel tranen
Tant de jours, tant de larmes
Maar verdrink niet in verdriet
Mais ne te noie pas dans la tristesse
Hou je sterk, wij doen dit samen
Sois fort, on va y arriver ensemble
Zolang jij mijn kracht nog ziet
Tant que tu vois encore ma force
Zie ik nog meer kracht in jou
Je vois encore plus de force en toi
Weet dat ik op jou vertrouw
Sache que je compte sur toi
Ook al stort ik in elkaar
Même si je m'effondre
Dan weet ik dat jij mij weer bouwt
Alors je sais que tu me reconstruiras
Want ik weet wat je kan
Car je sais ce que tu peux faire
Oh-oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Oh-oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ik volg je plan, oh-oh-oh
Je suis ton plan, oh-oh-oh
Wijs me de weg als ik het niet meer weet
Montre-moi le chemin si je ne sais plus aller
Want al het negatieve maakt je positief
Car tout ce qui est négatif te rend positif
Ja, dat is waar het om draait
Oui, c'est de ça qu'il s'agit
Ook al doet het even pijn, blijf sterk voor mij
Même si ça fait mal, reste fort pour moi
Zolang ik in jou geloof, geloof jij in mij
Tant que je crois en toi, crois en moi
Ik voel alles wat je voelt, ik sta aan je zij
Je ressens tout ce que tu ressens, je suis à tes côtés
En ik blijf sterk voor jou, dus blijf ook sterk voor mij
Et je reste forte pour toi, alors reste fort pour moi aussi
En uh, jij bent er als het tegenzit
Et uh, tu es quand ça ne va pas
Ben ik vergiftigd, heb jij het tegengif
Si je suis empoisonné, tu as l'antidote
Ik sta altijd voor jou klaar
Je suis toujours pour toi
Ik bescherm jou voor gevaar
Je te protège du danger
Ja, ik hou je in het zicht
Oui, je te garde en vue
Want niemand die je ziet als ik
Car personne ne te voit comme moi
Ook al doet het soms pijn
Même si ça fait parfois mal
Ook al doet het soms pijn
Même si ça fait parfois mal
Want ik weet wat je kan
Car je sais ce que tu peux faire
Oh-oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Oh-oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ik volg je plan, oh-oh-oh
Je suis ton plan, oh-oh-oh
Wijs me de weg als ik het niet meer weet
Montre-moi le chemin si je ne sais plus aller
Want al het negatieve maakt je positief
Car tout ce qui est négatif te rend positif
Ja, dat is waar het om draait
Oui, c'est de ça qu'il s'agit
Ook al doet het even pijn, blijf sterk voor mij
Même si ça fait mal, reste fort pour moi
Zolang ik in jou geloof, geloof jij in mij
Tant que je crois en toi, crois en moi
Ik voel alles wat je voelt, ik sta aan je zij
Je ressens tout ce que tu ressens, je suis à tes côtés
En ik blijf sterk voor jou, dus blijf ook sterk voor mij
Et je reste forte pour toi, alors reste fort pour moi aussi





Writer(s): Mohammad H Butt, Madina Aghamir


Attention! Feel free to leave feedback.