Lyrics and translation Madina feat. Riffi - Respect

Respect

Ga je mee of zeg je nee?
Ik ben gefocust op mijn doel
Ik wil het zien, heb het gezien
Nu ga ik door tot ik het–

Ja, ik ben nu onderweg
No, it's not about the cash
Yeah, it's all about respect
Woah-oh-oh-oh
Ja, ik ben nu onderweg
No, it's not about the cash
Yeah, it's all about respect

En ik weet dat jij verdwijnt als ik stop
Maar jij komt bij mij gelijk als ik stijg naar de top
Weet je hoe het is wanneer je rent en voor niks?
Weet je hoe het is wanneer je contact verbreekt?
Heb je dat gemist of heb je dat al gewist?
Jij weet wat ik wist, maar je weet niet wat ik weet

Ga je mee of zeg je nee?
Ik ben gefocust op mijn doel
Ik wil het zien, heb het gezien
Nu ga ik door tot ik het–

Ja, ik ben nu onderweg
No, it's not about the cash
Yeah, it's all about respect
Woah-oh-oh-oh
Ja, ik ben nu onderweg
No, it's not about the cash
Yeah, it's all about respect

Ey, wil je blijven of niet?
Zeg mij wat het wordt dan
En ze begrijpen het niet
Wat hebben ze gezegd?
Wat heb je gehoord dan?
Ik heb het druk, maar ik ontspan
Ik was bezig met ons plan
Ik heb geen tijd voor al die dingen
Want ik moet nu klimmen
Dus ik zeg je, "Hoor dan"
Ik moet gaan, misschien was dit een teken
Vieze actie wat er is gebleken
Heb de route onthouden, vergeet me
Hou die respect, je hoeft niet meer te smeken
Ik klim richting de top
Eerst zei je, "Stop", en nu wil je in zee
Wat moet ik doen? Ik vind het fucked up
Maar het was je keuze, ik vond het oké

Ga je mee of zeg je nee?
Ik ben gefocust op mijn doel
Ik wil het zien, heb het gezien
Nu ga ik door tot ik het–

Ja, ik ben nu onderweg
No, it's not about the cash
Yeah, it's all about respect
Woah-oh-oh-oh
Ja, ik ben nu onderweg
No, it's not about the cash
Yeah, it's all about respect

Уважение

Ты со мной или нет?
Я сосредоточена на своей цели.
Я хочу это увидеть, я это видела.
Теперь я буду идти до конца, пока не–

Да, я уже в пути.
Нет, дело не в деньгах.
Да, всё дело в уважении.
Woah-oh-oh-oh
Да, я уже в пути.
Нет, дело не в деньгах.
Да, всё дело в уважении.

И я знаю, ты исчезнешь, если я остановлюсь.
Но ты сразу же вернёшься, как только я поднимусь на вершину.
Ты знаешь, каково это, когда бежишь в никуда?
Ты знаешь, каково это, когда разрываешь контакт?
Ты скучал по этому или уже забыл?
Ты знаешь, что я знала, но ты не знаешь, что знаю я.

Ты со мной или нет?
Я сосредоточена на своей цели.
Я хочу это увидеть, я это видела.
Теперь я буду идти до конца, пока не–

Да, я уже в пути.
Нет, дело не в деньгах.
Да, всё дело в уважении.
Woah-oh-oh-oh
Да, я уже в пути.
Нет, дело не в деньгах.
Да, всё дело в уважении.

Эй, ты хочешь остаться или нет?
Скажи мне, как будет.
Они не понимают.
Что они сказали?
Что ты услышал?
Я занята, но я расслаблена.
Я была занята нашим планом.
У меня нет времени на всё это.
Потому что сейчас мне нужно подниматься.
Так что я говорю тебе: "Слушай".
Мне нужно идти, может быть, это знак.
Грязная игра, как оказалось.
Запомни дорогу, забудь меня.
Сбереги это уважение, тебе больше не нужно умолять.
Я поднимаюсь к вершине.
Сначала ты сказал: "Стой", а теперь хочешь быть со мной.
Что мне делать? Я считаю это отстоем.
Но это был твой выбор, меня всё устраивало.

Ты со мной или нет?
Я сосредоточена на своей цели.
Я хочу это увидеть, я это видела.
Теперь я буду идти до конца, пока не–

Да, я уже в пути.
Нет, дело не в деньгах.
Да, всё дело в уважении.
Woah-oh-oh-oh
Да, я уже в пути.
Нет, дело не в деньгах.
Да, всё дело в уважении.