Lyrics and translation Madism - Forget All That (feat. Brendan Mills)
Forget All That (feat. Brendan Mills)
Oublie tout ça (feat. Brendan Mills)
I'm
out
here
painting
pictures
with
the
pieces
you
left
me
Je
suis
là,
en
train
de
peindre
des
images
avec
les
morceaux
que
tu
m'as
laissés
Only
remembering
the
parts
where
we
were
still
happy
Je
ne
me
souviens
que
des
moments
où
nous
étions
encore
heureux
It's
like
I
put
on
rose-coloured
glasses
C'est
comme
si
je
portais
des
lunettes
roses
I
forgot
the
shit
that
happened
J'ai
oublié
les
merdes
qui
se
sont
passées
You
don't
even
need
to
say
sorry
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
dire
désolé
'Cause
no
matter
how
I
try
Parce
que,
quoi
que
je
fasse
I
think
I
need
you,
need
you,
need
you
Je
crois
que
j'ai
besoin
de
toi,
besoin
de
toi,
besoin
de
toi
So
if
you
ever
come
back
Alors
si
tu
reviens
un
jour
I
want
you
to
know
that
Je
veux
que
tu
saches
que
Even
though
you
messed
up
my
life
Même
si
tu
as
foutu
ma
vie
en
l'air
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
And
if
you
ever
need
me
Et
si
tu
as
un
jour
besoin
de
moi
I
will
make
it
easy
Je
te
rendrai
les
choses
faciles
Even
though
you
messed
up
my
life
Même
si
tu
as
foutu
ma
vie
en
l'air
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
So
if
you
ever
come
back
Alors
si
tu
reviens
un
jour
I
want
you
to
know
that
Je
veux
que
tu
saches
que
Even
though
you
messed
up
my
life
Même
si
tu
as
foutu
ma
vie
en
l'air
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
Even
though
you
messed
up
my
life
Même
si
tu
as
foutu
ma
vie
en
l'air
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
Can't
count
all
of
the
reasons
I
should
delete
your
number
Je
ne
peux
pas
compter
toutes
les
raisons
pour
lesquelles
je
devrais
supprimer
ton
numéro
But
somehow
having
you
under
my
thumb
brings
me
comfort,
hey
Mais
d'une
certaine
manière,
t'avoir
sous
mon
pouce
me
rassure,
hein
It's
like
I
put
on
rose-coloured
glasses
C'est
comme
si
je
portais
des
lunettes
roses
I
forgot
the
shit
that
happened
J'ai
oublié
les
merdes
qui
se
sont
passées
You
don't
even
need
to
say
sorry
Tu
n'as
même
pas
besoin
de
dire
désolé
'Cause
no
matter
how
I
try
Parce
que,
quoi
que
je
fasse
I
think
I
need
you,
need
you,
need
you
Je
crois
que
j'ai
besoin
de
toi,
besoin
de
toi,
besoin
de
toi
So
if
you
ever
come
back
Alors
si
tu
reviens
un
jour
I
want
you
to
know
that
Je
veux
que
tu
saches
que
Even
though
you
messed
up
my
life
Même
si
tu
as
foutu
ma
vie
en
l'air
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
And
if
you
ever
need
me
Et
si
tu
as
un
jour
besoin
de
moi
I
will
make
it
easy
Je
te
rendrai
les
choses
faciles
Even
though
you
messed
up
my
life
Même
si
tu
as
foutu
ma
vie
en
l'air
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
So
if
you
ever
come
back
Alors
si
tu
reviens
un
jour
I
want
you
to
know
that
Je
veux
que
tu
saches
que
Even
though
you
messed
up
my
life
Même
si
tu
as
foutu
ma
vie
en
l'air
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
Even
though
you
messed
up
my
life
Même
si
tu
as
foutu
ma
vie
en
l'air
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
I'd
forget
all
that
J'oublierais
tout
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.