Lyrics and translation Madism - Don't You Worry

Don't You Worry

When I was a child I couldn't sleep for a while
I was so stuck up in my head with my heart and my mind
Now that I'm older, I came to realize
That it's, it's only human to keep wondering why

'Cause only when you're lonely
You forget all the fun
You regret all you've done
But only when I'm lonely
I hear a voice deep inside
Telling me it's alright

Don't you worry if you're losing your mind
It's only human to keep wondering why
Don't you worry there's an end to the night
It's only human to keep wondering why
Don't you worry if you're losing your mind
It's only human to keep wondering why
Don't you worry there's an end to the night
It's only human to keep wondering why

When I was 16 and I was down on my knees
I thought I had all the answers to what life really means
But now that I'm older I came to realize
That it's, it's only human to keep wondering why

'Cause only when you're lonely
You forget all the fun
You regret all you've done
But only when I'm lonely
I hear a voice deep inside
Telling me it's alright

Don't you worry if you're losing your mind
It's only human to keep wondering why
Don't you worry there's an end to the night
It's only human to keep wondering why
Don't you worry if you're losing your mind
It's only human to keep wondering why
Don't you worry there's an end to the night
It's only human to keep wondering why

Don't you worry if you're losing your mind
It's only human to keep wondering why
Don't you worry there's an end to the night
It's only human to keep wondering why

But only when I'm lonely
I hear a voice deep inside
Telling me it's alright

Не волнуйся

Когда я был ребенком, я долго не мог уснуть,
Я так застрял в своей голове, со своим сердцем и разумом.
Теперь, когда я стал старше, я понял,
Что это, это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".

Ведь только когда ты одинока,
Ты забываешь обо всем веселье,
Ты жалеешь обо всем, что сделала.
Но только когда я одинок,
Я слышу голос глубоко внутри,
Который говорит мне, что все в порядке.

Не волнуйся, если ты теряешь рассудок,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".
Не волнуйся, ночи приходит конец,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".
Не волнуйся, если ты теряешь рассудок,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".
Не волнуйся, ночи приходит конец,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".

Когда мне было 16, и я стоял на коленях,
Я думал, что знаю все ответы на вопрос о том, что такое жизнь.
Но теперь, когда я стал старше, я понял,
Что это, это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".

Ведь только когда ты одинока,
Ты забываешь обо всем веселье,
Ты жалеешь обо всем, что сделала.
Но только когда я одинок,
Я слышу голос глубоко внутри,
Который говорит мне, что все в порядке.

Не волнуйся, если ты теряешь рассудок,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".
Не волнуйся, ночи приходит конец,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".
Не волнуйся, если ты теряешь рассудок,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".
Не волнуйся, ночи приходит конец,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".

Не волнуйся, если ты теряешь рассудок,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".
Не волнуйся, ночи приходит конец,
Это просто человеческая природа - постоянно задаваться вопросом "почему".

Но только когда я одинок,
Я слышу голос глубоко внутри,
Который говорит мне, что все в порядке.