Madison Avenue - Don't Call Me Baby (Original 12" Mix) - translation of the lyrics into German




Don't Call Me Baby (Original 12" Mix)
Nenn Mich Nicht Baby (Original 12" Mix)
You and me, we have an opportunity
Du und ich, wir haben eine Chance
And we could make it something really cool
Und könnten was wirklich Cooles daraus machen
But you, you think I'm not that kind of girl
Aber du denkst, ich bin nicht so ein Mädchen
I'm here to tell ya, baby, I know how to rock your world
Ich sag dir, Baby, ich rock deine Welt
Don't think that I'm not strong
Glaub nicht, ich sei nicht stark
I'm the one to take you on
Ich bin die, die dich herausfordert
Don't underestimate me boy
Unterschätz mich nicht, Junge
I'll make you sorry you were born
Bereuen lässt dich mein Schwung
You don't know me
Du kennst mich nicht
The way you really should
Wie du solltest eigentlich
You sure misunderstood
Hast falsch verstanden mich
Don't call me baby
Nenn mich nicht Baby
You got some nerve and baby, that'll never do
Du hast echt Nerven, Baby, das geht nicht
You know I don't belong to you
Du weißt, ich gehöre nicht dir
It's time you knew I'm not your baby
Zeit, dass du begreifst: ich bin kein Baby
I belong to me
Ich gehöre nur mir
So don't call me baby
Also nenn mich nicht Baby
Behind my smile is my IQ
Hinter meinem Lächeln steckt mein IQ
I must admit this does not sit with the likes of you
Der passt sicher nicht zu deinesgleichen
You're really sweet
Zwar bist du süß
Mmm, you're really nice
Mmm, und auch sehr nett
But didn't mama ever tell ya not to play with fire
Doch Mama sagte: Spiel nicht mit dem Feuer
Don't think that I'm not strong
Glaub nicht, ich sei nicht stark
I'm the one to take you on
Ich bin die, die dich herausfordert
Don't underestimate me boy
Unterschätz mich nicht, Junge
I'll make you sorry you were born
Bereuen lässt dich mein Schwung
You don't know me
Du kennst mich nicht
The way you really should
Wie du solltest eigentlich
You sure misunderstood
Hast falsch verstanden mich
Don't call me baby
Nenn mich nicht Baby
You got some nerve and baby, that'll never do
Du hast echt Nerven, Baby, das geht nicht
You know I don't belong to you
Du weißt, ich gehöre nicht dir
It's time you knew I'm not your baby
Zeit, dass du begreifst: ich bin kein Baby
I belong to me
Ich gehöre nur mir
So don't call me baby
Also nenn mich nicht Baby
You and me we have an opportunity
Du und ich, wir haben eine Chance
And we could make it something really cool
Und könnten was wirklich Cooles daraus machen
But you, you think I'm not that kind of girl
Aber du denkst, ich bin nicht so ein Mädchen
I'm here to tell ya, baby, I know how to rock your world
Ich sag dir, Baby, ich rock deine Welt
Don't think that I'm not strong
Glaub nicht, ich sei nicht stark
I'm the one to take you on
Ich bin die, die dich herausfordert
Don't underestimate me boy
Unterschätz mich nicht, Junge
I'll make you sorry you were born
Bereuen lässt dich mein Schwung
You don't know me
Du kennst mich nicht
The way you really should
Wie du solltest eigentlich
You sure misunderstood
Hast falsch verstanden mich
Don't call me baby
Nenn mich nicht Baby
You got some nerve and baby, that'll never do
Du hast echt Nerven, Baby, das geht nicht
You know I don't belong to you
Du weißt, ich gehöre nicht dir
It's time you knew I'm not your baby
Zeit, dass du begreifst: ich bin kein Baby
I belong to me
Ich gehöre nur mir
So don't call me baby
Also nenn mich nicht Baby
You got some nerve and baby, that'll never do
Du hast echt Nerven, Baby, das geht nicht
You know I don't belong to you
Du weißt, ich gehöre nicht dir
It's time you knew I'm not your baby
Zeit, dass du begreifst: ich bin kein Baby
I belong to me
Ich gehöre nur mir
So don't call me baby
Also nenn mich nicht Baby





Writer(s): Mc Fadden Gene, Chierchia Giuseppe, Coates April-cheyne M, Cohen Jerry Allen, Morrison Duane William M, Van Dorsselaer Andrew Alphonse, Whitehead John Cavadus Iii


Attention! Feel free to leave feedback.