Lyrics and translation Madison Beer - 17

17

17
I can't recall a thing
I cry for help
But no one's ever listening
My life moved faster than the speed of sound
Wish I could go there now and slow down

Ain't it strange?
How people tend to change
I hope she knows
That I would never blame her
'Cause all she did was all she knew
Oh, is it too late now to slow down?

All my life I've never had the chance
To stop and smell the flowers (flowers)
All this time I never got to sit
And dream away the hours
No memories, like black and white TV
And everybody says it'll be okay
Like life is just a game
But I don't wanna play

21
It should've been so fun
Cherry ripe
I wish I had more time
This summer skin, it fades too quick somehow
Oh, is it too late now to slow down?

All my life I've never had the chance
To stop and smell the flowers
All this time I never got to sit
And dream away the hours
No memories, like black and white TV
And everybody says it'll be okay
Like life is just a game
But I don't wanna play (no)

17

17
Я не могу ничего вспомнить,
Я взываю о помощи,
Но никто меня не слышит.
Моя жизнь пронеслась быстрее скорости звука,
Хотела бы я вернуться туда и замедлить время.

Не странно ли?
Как люди склонны меняться.
Надеюсь, она знает,
Что я никогда не стала бы винить её,
Ведь всё, что она делала, было всем, что она знала.
О, уже слишком поздно замедляться?

Всю свою жизнь у меня не было возможности
Остановиться и вдохнуть аромат цветов (цветы),
Всё это время я не могла просто сесть
И мечтать часами.
Нет воспоминаний, словно черно-белый телевизор.
И все говорят, что всё будет хорошо,
Как будто жизнь - это просто игра,
Но я не хочу играть.

21,
Должно было быть так весело,
Спелая вишня.
Жаль, что у меня было так мало времени.
Эта летняя кожа, она почему-то слишком быстро блекнет.
О, уже слишком поздно замедляться?

Всю свою жизнь у меня не было возможности
Остановиться и вдохнуть аромат цветов,
Всё это время я не могла просто сесть
И мечтать часами.
Нет воспоминаний, словно черно-белый телевизор.
И все говорят, что всё будет хорошо,
Как будто жизнь - это просто игра,
Но я не хочу играть (нет).