Lyrics and translation Madison Beer - Spinnin

Spinnin

(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Did the world stop spinnin'? Nothin' seems to change
I'm stuck at the beginnin', and I'm in pain
Did the sun stop risin'? 'Cause the sky's so gray
Did the world stop spinnin' today?

I woke up, fell back to sleep
'Cause I'd rather live in my dreams (ah, ah, ah)
I lay here wonderin' why

Did the world stop spinnin'? (Ah), am I frozen in time? (Ah)
'Cause the birds stopped singin', are we flawed by design?
My heartbeat's racing like a strange ballet
Did the world stop spinnin' today?

I woke up, fell back to sleep (sleep)
'Cause I'd rather live in my dreams (ah)
I lay here wonderin' why
Did the world stop spinnin' or did I?

The world has stopped spinnin'
The lights are all dimming, and I
The world has stopped spinnin'
The end is beginning, and I

(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Oh, the world stopped spinnin', nothin' seems to change
I'm stuck at the beginnin', and I'm still in pain
Why'd the sun stop shinin'? Why's the sky still gray?
Oh, the world stopped spinnin' today

Le monde tourne

(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Le monde a-t-il cessé de tourner ? Rien ne semble changer
Je suis coincée au début, et je souffre
Le soleil a-t-il cessé de se lever ? Parce que le ciel est si gris
Le monde a-t-il cessé de tourner aujourd’hui ?

Je me suis réveillée, je me suis rendormie
Parce que je préférerais vivre dans mes rêves (ah, ah, ah)
Je reste ici à me demander pourquoi

Le monde a-t-il cessé de tourner ? (Ah), suis-je figée dans le temps ? (Ah)
Parce que les oiseaux ont cessé de chanter, sommes-nous imparfaits par conception ?
Mon cœur bat la chamade comme un étrange ballet
Le monde a-t-il cessé de tourner aujourd’hui ?

Je me suis réveillée, je me suis rendormie (dormir)
Parce que je préférerais vivre dans mes rêves (ah)
Je reste ici à me demander pourquoi
Le monde a-t-il cessé de tourner ou est-ce moi ?

Le monde a cessé de tourner
Les lumières s’éteignent, et moi
Le monde a cessé de tourner
La fin commence, et moi

(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)

Oh, le monde a cessé de tourner, rien ne semble changer
Je suis coincée au début, et je suis toujours dans la douleur
Pourquoi le soleil a-t-il cessé de briller ? Pourquoi le ciel est-il toujours gris ?
Oh, le monde a cessé de tourner aujourd’hui