Madison Cunningham - Good Guys and the Villains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madison Cunningham - Good Guys and the Villains




Good Guys and the Villains
Хорошие парни и злодеи
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Little man in a big world
Маленький мужчина в большом мире,
The land so large
Земля такая большая,
And problems so small
А проблемы такие незначительные.
Little ears trusting in every word they hear
Маленькие ушки, верящие каждому слову,
Someday he'll work the factory
Когда-нибудь он будет работать на фабрике
And grow to be six feet tall
И вырастет до двух метров.
His mother will always see him in his toddler years
Его мама всегда будет видеть его малышом,
He believes in what he sees (ooh)
Он верит в то, что видит (о-о-о),
And he says what he means (ooh)
И говорит то, что думает (о-о-о).
If only everything were exactly like it appeared (ooh)
Если бы только все было именно так, как кажется (о-о-о).
Sometimes the outcasts look like trouble
Иногда изгои выглядят как неприятности,
And the enemies look like friends
А враги похожи на друзей.
Oh, it takes a little livin'
О, нужно немного пожить,
To know just where you stand
Чтобы понять, кто ты есть на самом деле.
Little boy with big opinions
Маленький мальчик с большими амбициями,
One size too small for his adult britches
На размер меньше, чем его взрослые штаны,
Thinkin' he's got life figured out
Думает, что он все понял в этой жизни:
All the problems and solutions
Все проблемы и решения.
Someday, oh someday
Когда-нибудь, о, когда-нибудь
He'll learn to love a woman
Он научится любить женщину
And he'll tell his little man
И скажет своему маленькому сыну:
"Gosh, women are hard to understand"
"Боже, женщин так сложно понять".
Oh, he packed his bags (packed his bags)
О, он собрал свои сумки (собрал сумки),
To catch his train (catch his train)
Чтобы успеть на поезд (успеть на поезд),
To find his own way
Чтобы найти свой собственный путь.
No one could tell him to stay (ooh)
Никто не смог убедить его остаться (о-о-о).
It'll take many times (many times)
Потребуется много времени (много раз),
To realize he still needs advice
Чтобы понять, что ему все еще нужны советы
And the wisdom of the wise
И мудрость бывалых,
That have gone before (ooh)
Которые прошли через это (о-о-о).
Sometimes, the good things and the bad
Иногда хорошее и плохое
Are lost in the expectations we have
Теряются в наших ожиданиях,
And it takes a little livin'
И нужно немного пожить,
To know what really lasts
Чтобы понять, что действительно важно.
Young man in a mean world
Молодой человек в жестоком мире,
Politics and the grind at work
Политика и каторжный труд,
It seems like you have to earn your happiness (ooh)
Кажется, что счастье нужно заработать (о-о-о).
Young man on his white horse
Молодой человек на белом коне
Fallin' to his hearty corpse (ooh)
Падает на свой бездыханный труп (о-о-о).
He's not as invincible as he thought he might be (mm)
Он не так неуязвим, как ему казалось (мм).
Oh, he stood and he fell (mm)
О, он встал и упал (мм),
Good times in heaven and times like hell (mm)
Счастливые времена на небесах и адские времена (мм),
Tightening his fist toward the voiceless sky (mm, mm)
Сжимает кулаки, глядя в безмолвное небо (мм, мм).
If there really were higher meaning (mm)
Если бы действительно был высший смысл (мм),
Then why do good men die? (mm)
Тогда почему хорошие люди умирают? (мм)
And the wolves with bad intentions (mm)
А волки со своими грязными делишками (мм)
Get away with their lives
Уходят безнаказанными.
Sometimes the good guys and the villains
Иногда хорошие парни и злодеи
Get dressed in gray opinions
Носят серые одежды мнений,
And it leaves us to question
И это заставляет нас задуматься,
Where the heroes stand
На чьей стороне герои.
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о.





Writer(s): Madison Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.