Hospital - Madison Cunningham translation in Russian

Hospital

Well, you'll never see me dying
On screen or microscope
I'll be the first to laugh it off
To not be the brunt of your joke

Let me make a mistake
It'll pay for its own cost
'Cause regret is like an infant
That won't let you sleep it off

Checkin' in to a hospital
Where the nurse is earth and sky
Fighting against my flesh and blood
There's nothing I won't try

Even heartache looks so easy
To a pair of grievin' eyes
I am always one man down
I am always one man down
And dressed up

I am an antenna
A feeding tube and a hard drive
Entertaining myself to death
To maintain some sort of life

Starin' up at a concrete roof thinkin'
It could fall any minute
The fault line can't be reasoned with
No matter what the house has in it

Checkin' in to a hospital
Where the nurse is church and state
The cure has got that oxygen
We're all lookin' to taste

With the face lines of a moth's wings
I want more time to waste
I am always one man down
I am always one man down
And dressed up

If my mind's an orphanage
You're not in the market to mind
Livin' like this is
Just no way to die

Put it in terms I can understand
This wound is all I've got
But I can't disconnect my hand
From the damage that it's brought

Well, the straight face on this cruel place
It just won't crack or break
And I am always one man down
I am always one man down
And fed up

Больница

Ты никогда не увидишь, как я умираю
На экране или под микроскопом
Я буду первой, кто посмеется над этим,
Чтобы не стать твоей шуткой

Позволь мне совершить ошибку,
Она сама себя окупит.
Ведь сожаление — как младенец,
Который не даст тебе отоспаться.

Ложусь в больницу,
Где медсестра — земля и небо,
Борюсь со своей плотью и кровью,
Нет ничего, что я не попробую.

Даже душевная боль кажется такой легкой
Для пары скорбящих глаз.
Мне всегда чего-то не хватает,
Мне всегда чего-то не хватает
И я наряжаюсь.

Я — антенна,
Зонд для кормления и жесткий диск.
Развлекаю себя до смерти,
Чтобы поддерживать какую-то жизнь.

Смотрю на бетонную крышу и думаю,
Что она может рухнуть в любую минуту.
С линией разлома нельзя договориться,
Неважно, что в доме.

Ложусь в больницу,
Где медсестра — церковь и государство.
Лекарство содержит тот кислород,
Который мы все хотим вкусить.

С линиями на лице, как крылья мотылька,
Я хочу больше времени, чтобы тратить его впустую.
Мне всегда чего-то не хватает,
Мне всегда чего-то не хватает
И я наряжаюсь.

Если мой разум — приют,
Ты не хочешь им заниматься.
Жить вот так —
Просто не способ умереть.

Объясни мне так, чтобы я поняла,
Эта рана — все, что у меня есть.
Но я не могу отделить свою руку
От того вреда, что она принесла.

Это бесстрастное выражение этого жестокого места
Просто не треснет и не сломается.
А мне всегда чего-то не хватает,
Мне всегда чего-то не хватает
И мне это надоело.