Lyrics and translation Madison Malone - Quiet Down 2

Quiet Down 2

Quiet down, keep it low
No need to tell them who you are
Wear the mask, they won't know
If you love them or him or her
I don't believe that love could be a sin

Want to show you all of me
Give you everything
Oh this is not easy
Oh this is not easy

When I'm in bed I feel warm and
Safe within her arms
They can't tell me the way I'm living
Does anyone harm
If there's a God, I'm sure they brought you to me

Want to show you all of me
Give you everything
Oh this is not easy
Oh this is not easy
Want to share my love out loud
Let everyone know it now
Oh this is not easy
Oh this is not easy

Quiet down
Quiet down
They want me to quiet down
But I won't quiet down

Want to show you all of me
Give you everything
Oh this is not easy
Oh this is not easy
Want to share my love out loud
Let everyone know it now
Oh this is not easy
Oh this is not easy

Quiet down
Quiet down
They want me to quiet down
But I won't quiet down

Fais-toi discrète 2

Fais-toi discrète, reste silencieuse
Pas besoin de leur dire qui tu es
Porte le masque, ils ne sauront pas
Si tu les aimes ou lui ou elle
Je ne crois pas que l'amour puisse être un péché

Je veux te montrer tout de moi
Tout te donner
Oh ce n'est pas facile
Oh ce n'est pas facile

Quand je suis au lit, je me sens chaude et
En sécurité dans tes bras
Ils ne peuvent pas me dire que la façon dont je vis
Nuisent à quelqu'un
S'il y a un Dieu, je suis sûre qu'il t'a amené à moi

Je veux te montrer tout de moi
Tout te donner
Oh ce n'est pas facile
Oh ce n'est pas facile
Je veux partager mon amour à haute voix
Laisser tout le monde le savoir maintenant
Oh ce n'est pas facile
Oh ce n'est pas facile

Fais-toi discrète
Fais-toi discrète
Ils veulent que je me fasse discrète
Mais je ne me ferai pas discrète

Je veux te montrer tout de moi
Tout te donner
Oh ce n'est pas facile
Oh ce n'est pas facile
Je veux partager mon amour à haute voix
Laisser tout le monde le savoir maintenant
Oh ce n'est pas facile
Oh ce n'est pas facile

Fais-toi discrète
Fais-toi discrète
Ils veulent que je me fasse discrète
Mais je ne me ferai pas discrète