Lyrics and translation Madison Margot - All My Wishes

All My Wishes

All my wishes
You parked next to me in your Silverado Chevy
And it was like a wish comin' true
You and I
Synchronized
Tangoing to our own medley
Dip me down before it goes out of tune

You love me not
But then you do
The day dims to dark
Slowly in June

All my wishes include your name
I'm chasing stars hoping you're chasing me
All my nights are spent the same
Overthinkin' everything you say
All my wishes include you

Giddy like a kid
There's nothing quite like the falling
I'm a gymnast 'bout to face my doom
Your eyes cling to me
And oh
I stuck the landing
Were my theatrics enough to please you?

You love me not
But then do you?
Show me a sign
Of this dream come true

All my wishes include your name
I'm chasing stars hoping you're chasing me
All my nights are spent the same
Overthinkin' everything you say
All my wishes include you

My birthday candles spell out your name
When I say my prayers
Even God thinks I'm insane
You're the unsettled feeling that lives inside of me
You're the shooting star, getaway car
Disappearing

Yeah-oh
Huh-oh
Huh-oh
Huh-oh

All my wishes include your name
I'm chasing stars hoping you're chasing me
All my nights are spent the same
Overthinkin' everything you say
All my wishes include
All my star wishes include
All my wishes include you

Tous Mes Souhaits

Tous mes souhaits
Tu t'es garé à côté de moi dans ton Silverado Chevy
Et c'était comme un vœu qui se réalisait
Toi et moi
Synchronisés
Dansant un tango sur notre propre mélodie
Fais-moi tourner avant que la musique ne s'arrête

Tu ne m'aimes pas
Mais tu finiras par le faire
Le jour s'assombrit
Doucement en juin

Tous mes souhaits incluent ton nom
Je cours après les étoiles en espérant que tu me poursuives
Toutes mes nuits se passent de la même façon
Je suranalyse tout ce que tu dis
Tous mes souhaits t'incluent

J'ai la tête dans les étoiles
Il n'y a rien de tel que la sensation de tomber
Je suis une gymnaste sur le point d'affronter mon destin
Tes yeux sont fixés sur moi
Et oh
J'ai réussi l'atterrissage
Mes prouesses théâtrales étaient-elles suffisantes pour te plaire ?

Tu ne m'aimes pas
Mais est-ce que tu finiras par l'faire ?
Montre-moi un signe
Que ce rêve devienne réalité

Tous mes souhaits incluent ton nom
Je cours après les étoiles en espérant que tu me poursuives
Toutes mes nuits se passent de la même façon
Je suranalyse tout ce que tu dis
Tous mes souhaits t'incluent

Les bougies d'anniversaire sur mon gâteau orthographient ton nom
Quand je prie
Même Dieu pense que je suis folle
Tu es le sentiment d'incertitude qui habite mon cœur
Tu es l'étoile filante, la voiture de fuite
Disparaissant

Yeah-oh
Huh-oh
Huh-oh
Huh-oh

Tous mes souhaits incluent ton nom
Je cours après les étoiles en espérant que tu me poursuives
Toutes mes nuits se passent de la même façon
Je suranalyse tout ce que tu dis
Tous mes souhaits t'incluent
Tous mes vœux aux étoiles t'incluent
Tous mes souhaits t'incluent