Lyrics and translation Madison Mars - Let You Know

Let You Know

Always knew that you were there
Like a silhouette, I kept you near
I was always chasing the wrong kind
I don′t wanna do that
I don't wanna do that

′Cause you were all I ever needed
A part of me that always knew
Nothing compares to the feeling you give me
You make it all feel so damn good

All my life, I couldn't see it
But I feel you now, now I never let us go
All my life, I couldn't see it
Now we got that vibe, I just had to let you know

I just had to let you know
I just had to let you know

All my life, I couldn′t see it
But I feel you now, now I never let us go
All my life, I couldn′t see it
Now we got that vibe, I just had to let you know

I wanna do it all for you
'Cause you always brighten up my mood
Yeah, I would give you all my time
I wanna do that
I′m gonna do that

Everywhere, I go, I feel it
Used to taste, so bitter sweet
Nothing compares to the feeling you give me
You making my heart skip a beat

All my life, I couldn't see it
But I feel you now, now I never let us go
All my life, I couldn′t see it
Now we got that vibe, I just had to let you know

I just had to let you know
I just had to let you know

All my life, I couldn't see it
But I feel you now, now I never let us go
All my life, I couldn′t see it
Now we got that vibe, I just had to let you know

I just had to let you know
(I just had to let you know)
I just had to let you know

Je voulais te le dire

J'ai toujours su que tu étais là
Comme une silhouette, je te tenais près
J'ai toujours couru après le mauvais genre
Je ne veux plus faire ça
Je ne veux plus faire ça

Parce que tu étais tout ce dont j'avais besoin
Une partie de moi qui le savait toujours
Rien ne se compare à la sensation que tu me donnes
Tu rends tout si bien

Toute ma vie, je n'ai pas pu le voir
Mais je te sens maintenant, maintenant je ne te laisserai jamais partir
Toute ma vie, je n'ai pas pu le voir
Maintenant nous avons cette ambiance, je devais te le faire savoir

Je devais te le faire savoir
Je devais te le faire savoir

Toute ma vie, je n'ai pas pu le voir
Mais je te sens maintenant, maintenant je ne te laisserai jamais partir
Toute ma vie, je n'ai pas pu le voir
Maintenant nous avons cette ambiance, je devais te le faire savoir

Je veux tout faire pour toi
Parce que tu m'éclaires toujours le moral
Oui, je te donnerais tout mon temps
Je veux faire ça
Je vais faire ça

Partout où je vais, je le sens
J'avais l'habitude de trouver ça, si amer doux
Rien ne se compare à la sensation que tu me donnes
Tu fais battre mon cœur plus vite

Toute ma vie, je n'ai pas pu le voir
Mais je te sens maintenant, maintenant je ne te laisserai jamais partir
Toute ma vie, je n'ai pas pu le voir
Maintenant nous avons cette ambiance, je devais te le faire savoir

Je devais te le faire savoir
Je devais te le faire savoir

Toute ma vie, je n'ai pas pu le voir
Mais je te sens maintenant, maintenant je ne te laisserai jamais partir
Toute ma vie, je n'ai pas pu le voir
Maintenant nous avons cette ambiance, je devais te le faire savoir

Je devais te le faire savoir
(Je devais te le faire savoir)
Je devais te le faire savoir