Madison McFerrin - Try (Audiotree Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madison McFerrin - Try (Audiotree Live Version)




Try (Audiotree Live Version)
Essaye (Audiotree Live Version)
I know it′s a fight
Je sais que c'est un combat
To try and listen
D'essayer et d'écouter
'Cause I might not know what to say
Parce que je pourrais ne pas savoir quoi dire
Selfishly I′m worried
Égoïstement, je suis inquiet
You might run and hide
Tu pourrais t'enfuir et te cacher
Selflessly you're learning
Altruistement, tu apprends
I hold onto pride
Je m'accroche à l'orgueil
But no sacrifice
Mais aucun sacrifice
Comes without mistakes
Ne se fait sans erreurs
And we could fly
Et nous pourrions voler
Take a leap of faith
Faire un acte de foi
It's time to decide
Il est temps de décider
Try
Essaye
Try
Essaye
Try
Essaye
Out here feelin′ scared
Je me sens effrayé ici
But at least I′m livin'
Mais au moins je vis
Unprepared to walk away
Pas préparé à m'en aller
I won′t let the same thing, no
Je ne laisserai pas la même chose, non
Stop us every time
Nous arrêter à chaque fois
But why is it that changing, oh
Mais pourquoi changer, oh
Feels like a goodbye
Ressemble à un adieu
But no sacrifice
Mais aucun sacrifice
Comes without mistakes
Ne se fait sans erreurs
And we could fly
Et nous pourrions voler
Take a leap of faith
Faire un acte de foi
Look inside, oh
Regarde à l'intérieur, oh
Don't you hesitate
N'hésite pas
We should fly
Nous devrions voler
Take a leap of faith
Faire un acte de foi
It′s time to decide
Il est temps de décider
Try
Essaye
Try
Essaye
Try
Essaye
What is it you're waiting for
Qu'est-ce que tu attends
It′s time to open up your eyes and see
Il est temps d'ouvrir les yeux et de voir
See, see, see
Voir, voir, voir
You are what you're waiting for
Tu es ce que tu attends
Just open up your eyes
Ouvre simplement tes yeux
It's time to see
Il est temps de voir
See, see, see
Voir, voir, voir
What is it you′re waiting for
Qu'est-ce que tu attends
It′s time to open up your eyes and see
Il est temps d'ouvrir les yeux et de voir
See, see, see
Voir, voir, voir
You are what you're waiting for
Tu es ce que tu attends
Just open up your eyes
Ouvre simplement tes yeux
It′s time to see
Il est temps de voir
See, see, see
Voir, voir, voir





Writer(s): Madison Mcferrin


Attention! Feel free to leave feedback.