Lyrics and translation Madison Rose - Better Off Alone

Better Off Alone

I'm better off, I'm better off alone, I'm better off

Paint a picture in my head, rewrite every word you said
I get so lonely I forget, all the reasons why I left
I been dancing in the dark, and falling outta bars
Making out with versions of you
Here comes the hardest part, remember how we start
Forgetting what blew the fuse

I hope you feel better while you're sleeping on your own
I may be hurting now, but I'm better off alone
Better off alone
I can feel you now, even though ya not around
And I might miss your hand in mine, that don't make it right

I been dancing in the dark, and falling outta bars
Making out with versions of you
Here comes the hardest part, remember how we start
Forgetting what blew the fuse

I hope you feel better while you're sleeping on your own
I may be hurting now, but I'm better off alone
Better off alone

I'm better off, I'm better off alone
I'm better, I'm better off, better off alone
I'm better off, I'm better off alone
I'm better, I'm better off

I been dancing in the dark, following my heart
Forgetting every version of you
Picking up the parts, I feel my restart
Remember what blew the fuse

I hope you feel better while you're sleeping on your own
I may be hurting now, but I'm better off alone
Better off alone
I'm better off, I'm better off alone
I'm better, I'm better off, better off alone
I'm better off, I'm better off alone
I'm better, I'm better off, better off alone

Je vais mieux seule

Je vais mieux, je vais mieux seule, je vais mieux

Je peins une image dans ma tête, je réécris chaque mot que tu as dit
Je deviens si solitaire que j'oublie, toutes les raisons pour lesquelles je suis partie
J'ai dansé dans le noir, et je suis tombée des bars
J'embrasse des versions de toi
Voici la partie la plus difficile, se souvenir de notre début
Oublier ce qui a fait sauter les plombs

J'espère que tu te sens mieux pendant que tu dors toute seule
Je souffre peut-être maintenant, mais je vais mieux seule
Je vais mieux seule
Je te sens maintenant, même si tu n'es pas là
Et je peux manquer ta main dans la mienne, cela ne la rend pas juste

J'ai dansé dans le noir, et je suis tombée des bars
J'embrasse des versions de toi
Voici la partie la plus difficile, se souvenir de notre début
Oublier ce qui a fait sauter les plombs

J'espère que tu te sens mieux pendant que tu dors toute seule
Je souffre peut-être maintenant, mais je vais mieux seule
Je vais mieux seule

Je vais mieux, je vais mieux seule
Je vais mieux, je vais mieux, je vais mieux seule
Je vais mieux, je vais mieux seule
Je vais mieux, je vais mieux

J'ai dansé dans le noir, en suivant mon cœur
J'oublie chaque version de toi
Je ramasse les morceaux, je sens mon redémarrage
Je me souviens de ce qui a fait sauter les plombs

J'espère que tu te sens mieux pendant que tu dors toute seule
Je souffre peut-être maintenant, mais je vais mieux seule
Je vais mieux seule
Je vais mieux, je vais mieux seule
Je vais mieux, je vais mieux, je vais mieux seule
Je vais mieux, je vais mieux seule
Je vais mieux, je vais mieux, je vais mieux seule