Lyrics and translation Madison Ryann Ward - BRKN

BRKN

I don't wanna argue
I don't wanna fight
I just wanna know where you went
When you left me that night
I don't wanna be here
Lying on the floor
Picking up the pieces you left
When you walked out that door
And I don't know why, but it's still open

You left me tired and lonely
And I can't believe I'm still waiting around
I don't wanna cry but you know me so well
I just wanna hold back, but tears, they keep coming
You may not love me now
But at least you loved me then
You left me broken

Looking in the mirror, picture you instead
And I'm still waking up on your side of the bed
I've been having dreams, dreams in which you're mine
I talk to my friends and they say all it takes is time
And I don't know why, but I'm still hopin'

Oh, you left me tired and lonely
And I can't believe I'm still waiting around
I don't wanna cry but you know me so well
I just wanna hold back, but tears, they keep coming
You may not love me now
But at least you loved me then

You left me
I don't wanna cry but you know me so well
I just wanna hold back, but tears, they keep coming
You may not love me now
But at least you loved me then

You left me
You left me
You left me

BRKN

Je ne veux pas me disputer
Je ne veux pas me battre
Je veux juste savoir où tu es allé
Quand tu m'as quittée cette nuit-là
Je ne veux pas être ici
Allongée sur le sol
Ramasser les morceaux que tu as laissés
Quand tu es sorti par cette porte
Et je ne sais pas pourquoi, mais elle est toujours ouverte

Tu m'as laissée fatiguée et seule
Et je n'arrive pas à croire que j'attends toujours
Je ne veux pas pleurer, mais tu me connais si bien
Je veux juste me retenir, mais les larmes, elles continuent à couler
Tu ne m'aimes peut-être plus maintenant
Mais au moins tu m'aimais à l'époque
Tu m'as brisée

Je me regarde dans le miroir, et je t'imagine à la place
Et je me réveille toujours de ton côté du lit
J'ai fait des rêves, des rêves où tu es à moi
Je parle à mes amis et ils disent que tout ce qu'il faut, c'est du temps
Et je ne sais pas pourquoi, mais j'espère toujours

Oh, tu m'as laissée fatiguée et seule
Et je n'arrive pas à croire que j'attends toujours
Je ne veux pas pleurer, mais tu me connais si bien
Je veux juste me retenir, mais les larmes, elles continuent à couler
Tu ne m'aimes peut-être plus maintenant
Mais au moins tu m'aimais à l'époque

Tu m'as laissée
Je ne veux pas pleurer, mais tu me connais si bien
Je veux juste me retenir, mais les larmes, elles continuent à couler
Tu ne m'aimes peut-être plus maintenant
Mais au moins tu m'aimais à l'époque

Tu m'as laissée
Tu m'as laissée
Tu m'as laissée