Madison Ryann Ward - Familiar. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madison Ryann Ward - Familiar.




Familiar.
Familière.
I been through some things
J'ai traversé des épreuves
Ups and downs some days
Des hauts et des bas certains jours
But I'll call Your name
Mais j'appellerai ton nom
This life I walk in faith
Cette vie, je la marche dans la foi
Darkness not a slave
Les ténèbres ne sont pas un esclave
Jesus has my gaze
Jésus a mon regard
But I been feelin' prayed out
Mais je me suis sentie vidée de la prière
Tryna find a way out
Essayer de trouver un moyen de sortir
God, I need Your help now
Dieu, j'ai besoin de ton aide maintenant
Come show me
Viens me montrer
I been tryna run away
J'essayais de m'enfuir
Feel like goin' M.I.A
J'ai l'impression de vouloir disparaître
Feel like sittin' up in God's bedroom
J'ai l'impression d'être dans la chambre à coucher de Dieu
Makin' music I don't talk to them
Faire de la musique dont je ne parle pas à eux
Remember when I used to puff
Tu te souviens quand j'avais l'habitude de fumer
Now I'm chillin' with the Most High, yeah
Maintenant, je me détends avec le Très-Haut, oui
I can't even get enough
Je ne peux même pas en avoir assez
Deeper feelings that He provide for me
Des sentiments plus profonds qu'Il me fournit
Can't keep going back
Je ne peux pas continuer à revenir
To what I used to know
À ce que je connaissais
Lord, please hold my hand
Seigneur, s'il te plaît, tiens ma main
As I go down this road
Alors que je descends ce chemin
Can't keep going
Je ne peux pas continuer
Now listen, daughter
Maintenant, écoute, ma fille
Pay attention
Fais attention
Pray and listen
Prie et écoute
Hear your Father
Entends ton Père
These lies they told are so familiar
Ces mensonges qu'ils ont dits sont si familiers
They will haunt you
Ils te hanteront
They will kill you
Ils te tueront
Keep you hostage
Te garderont en otage
King will heal you
Le Roi te guérira
Keep you bonded
Te gardera liée
King fulfill ya
Le Roi t'accomplira
I promise
Je te le promets
You're God-sent
Tu es envoyée par Dieu
Bow in reverence
Incline-toi en révérence
Before Him
Devant Lui
Adore Him
Adore-Le
He will give you everything
Il te donnera tout
Come and take your wedding ring
Viens chercher ta bague de mariage
Can't keep going back
Je ne peux pas continuer à revenir
To what I used to know
À ce que je connaissais
Lord, please hold my hand
Seigneur, s'il te plaît, tiens ma main
As I go down this road
Alors que je descends ce chemin
Can't keep going
Je ne peux pas continuer
Can't
Je ne peux pas
Keep runnin' back to another
Continuer à courir vers un autre
'Cause You saved me
Parce que tu m'as sauvée
That I might come back to ya, Lover
Que je puisse revenir vers toi, mon Amant
Can't
Je ne peux pas
Keep runnin' back to another
Continuer à courir vers un autre
'Cause you saved me
Parce que tu m'as sauvée
You saved me
Tu m'as sauvée
That I might come back to ya, Lover
Que je puisse revenir vers toi, mon Amant
Can't keep going back
Je ne peux pas continuer à revenir
To what I used to know
À ce que je connaissais
Lord, please hold my hand
Seigneur, s'il te plaît, tiens ma main
As I go down this road
Alors que je descends ce chemin
Can't keep going back
Je ne peux pas continuer à revenir





Writer(s): Madison Ryann Ward, Montell Frazier


Attention! Feel free to leave feedback.