Lyrics and translation Madison Watkins - Prove It

Prove It

Not the girl who needs attention
Waiting for some satisfaction, no oh
No you'll never see me begging
I don't need the affirmation, no oh

But if you really say you want me
Then you really got to show me
That you're not here just to waste all my time

If I were you
Oh oh
I would love me like you got something to prove
If I were you
I would love me like you got something to prove
So prove it baby prove it
Oh oh
Prove it baby prove it
Oh oh

Stand outside my house with a guitar in your hand
Play my favorite song like I'm in your favorite band
Give me something different so I'll change all my plans for you

But if you really say you want me
Then you really got to show me
That you're not here just to waste all my time

If I were you
Oh oh
I would love me like you got something to prove
If were you
I would love me like you got something to prove
So prove it baby prove it
Oh oh
Prove it baby prove it
Oh oh

Prove it baby, prove it baby, prove it
Prove it baby, prove it baby, prove it
Prove it baby, prove it baby, prove it

If I were you
I would prove it baby

If I were you
Oh oh
I would love me like you got something to prove
If I were you, yeah
I would love me like you got something to prove

I would stand outside my house with a guitar in my hand
Play my favorite song like I'm in my favorite band
If I were you
Oh oh
I would love me like you got something to prove

Prouve-le

Je ne suis pas le genre de fille qui a besoin d'attention
J'attends de la satisfaction, non, oh
Non, tu ne me verras jamais supplier
Je n'ai pas besoin d'affirmation, non, oh

Mais si tu dis vraiment que tu me veux
Alors tu dois vraiment me le montrer
Que tu n'es pas là juste pour me faire perdre mon temps

Si j'étais toi
Oh, oh
Je m'aimerais comme si tu avais quelque chose à prouver
Si j'étais toi
Je m'aimerais comme si tu avais quelque chose à prouver
Alors prouve-le bébé, prouve-le
Oh, oh
Prouve-le bébé, prouve-le
Oh, oh

Tiens-toi devant ma maison avec une guitare à la main
Joue ma chanson préférée comme si j'étais dans ton groupe préféré
Donne-moi quelque chose de différent pour que je change tous mes plans pour toi

Mais si tu dis vraiment que tu me veux
Alors tu dois vraiment me le montrer
Que tu n'es pas là juste pour me faire perdre mon temps

Si j'étais toi
Oh, oh
Je m'aimerais comme si tu avais quelque chose à prouver
Si j'étais toi
Je m'aimerais comme si tu avais quelque chose à prouver
Alors prouve-le bébé, prouve-le
Oh, oh
Prouve-le bébé, prouve-le
Oh, oh

Prouve-le bébé, prouve-le bébé, prouve-le
Prouve-le bébé, prouve-le bébé, prouve-le
Prouve-le bébé, prouve-le bébé, prouve-le

Si j'étais toi
Je le prouverais bébé

Si j'étais toi
Oh, oh
Je m'aimerais comme si tu avais quelque chose à prouver
Si j'étais toi, oui
Je m'aimerais comme si tu avais quelque chose à prouver

Je me tiendrais devant ma maison avec une guitare à la main
Je jouerais ma chanson préférée comme si j'étais dans mon groupe préféré
Si j'étais toi
Oh, oh
Je m'aimerais comme si tu avais quelque chose à prouver