Lyrics and translation Madison Watkins - Someday

Someday

I hear stories of love like in the movies
But they're never about me
Am I doin' somethin' wrong?
Takin' over me
All my insecurities
Makes me feel so lonely
Like I'll never find the one

But I'm not gonna give in
I'm not givin' up
If it don't feel perfect
Then it ain't enough
Hopelessly romantic, I won't quit on love

I know that you're out there
Waitin' just for me
All that I imagine
Like a vision from my dreams
How long is forever?
'Cause that's how long I'll wait
Just to spend forever
Here with you someday

'Round the corner
When I least expect it
First hello, the first kiss
On a rainy summer night
In my white dress
Standin' there beside you
Will it ever come true?
I've been searchin' for a sign

I'm not gonna give in
I'm not givin' up
If it don't feel perfect
Then it ain't enough
Hopelessly romantic, I won't quit on love

I know that you're out there
Waitin' just for me
All that I imagine
Like a vision from my dreams
How long is forever?
'Cause that's how long I'll wait
Just to spend forever
Here with you someday

Oh, someday, someday
Oh-oh, someday, someday
Someday, someday, oh-oh
Someday, someday

I know that you're out there
Waitin' just for me
All that I imagine
Like a vision from my dreams
How long is forever?
'Cause that's how long I'll wait
Just to spend forever
Here with you someday

Just to spend forever
Here with you someday

Когда-нибудь

Я слышу истории о любви, как в кино,
Но они никогда не обо мне.
Может, я делаю что-то не так?
Меня одолевают
Все мои комплексы,
От этого я чувствую себя такой одинокой.
Как будто я никогда не найду того единственного.

Но я не собираюсь сдаваться,
Я не опущу руки.
Если это не кажется идеальным,
Значит, это не то.
Я безнадежный романтик, я не откажусь от любви.

Я знаю, что ты где-то там,
Ждешь только меня.
Все, о чем я мечтаю,
Как будто видение из моих снов.
Сколько длится вечность?
Потому что именно столько я буду ждать,
Чтобы провести вечность
Здесь с тобой когда-нибудь.

За углом,
Когда я меньше всего буду ждать,
Первый привет, первый поцелуй
Дождливой летней ночью.
В своем белом платье
Я буду стоять рядом с тобой.
Станет ли это когда-нибудь реальностью?
Я ищу знак.

Я не собираюсь сдаваться,
Я не опущу руки.
Если это не кажется идеальным,
Значит, это не то.
Я безнадежный романтик, я не откажусь от любви.

Я знаю, что ты где-то там,
Ждешь только меня.
Все, о чем я мечтаю,
Как будто видение из моих снов.
Сколько длится вечность?
Потому что именно столько я буду ждать,
Чтобы провести вечность
Здесь с тобой когда-нибудь.

О, когда-нибудь, когда-нибудь,
О-о, когда-нибудь, когда-нибудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, о-о,
Когда-нибудь, когда-нибудь.

Я знаю, что ты где-то там,
Ждешь только меня.
Все, о чем я мечтаю,
Как будто видение из моих снов.
Сколько длится вечность?
Потому что именно столько я буду ждать,
Чтобы провести вечность
Здесь с тобой когда-нибудь.

Чтобы провести вечность
Здесь с тобой когда-нибудь.