Lyrics and translation Madlib - Alfred Lion Interlude

Alfred Lion Interlude

Alfred Lion

He realized that he was a catalyst
A walking, living human catalyst
You get him near an artist like Thelonius Monk or Bud Powell
And he instinctively knew that they had it down deep
And he could draw that ability out of them
And get it on a record
And he did it by not talking about record sales
And commercialism, and uh
And who the big names on the (?)
He never got into that
He was interested in you and your thoughts
And getting you to have an unrestricted flow of your ideas in his recordings
Not many people have that
And he never made a mistake
Out of over a thousand records that Alfred produced in the years that he had Blue Note
Easily - of them are classics

Интерлюдия Альфреда Лайона

Альфред Лайон

Он понял, что он катализатор,
ходячий, живой человеческий катализатор.
Стоило ему оказаться рядом с такими артистами, как Телониус Монк или Бад Пауэлл,
и он инстинктивно понимал, что у них глубоко внутри есть что-то особенное,
и он мог высвободить эту способность,
и записать ее на пластинку.
И он делал это, не говоря о продажах пластинок
и коммерции, и э-э
и о том, кто из больших имен на (?)
Он никогда этим не занимался.
Его интересовали ты и твои мысли,
и он хотел, чтобы в своих записях ты могла свободно выражать свои идеи.
Немногие люди обладают таким даром.
И он никогда не ошибался.
Из более чем тысячи пластинок, которые Альфред спродюсировал за годы работы с Blue Note,
легко - из них стали классикой.