Lyrics and translation Madlib - Yo Yo Affair Pt. 1 & 2

Yo Yo Affair Pt. 1 & 2

I pledge allegiance
To the bag of marijuana
Made in Mexico
And to the public that's always stoned
One nickel or a dime, forever!

Bring me up when I am down
Take me there to higher ground
Leave me then I'm coming down
It's just a yo-yo affair

Bring me up when I am down
Take me there to higher ground
Leave me then I'm coming down
It's just a yo-yo affair

Don't wanna mix you up with nobody else
Just like your idol all to myself
Maybe I'll pass you 'round with my folks
And when you're back I'm feeling choked
My mom and dad are losing sleep
Saying what will the neighbors think
Some say they'll lock us up if together
Sentences ...to another
There are times I wanna roll you up
One of my friends tells me to stop
But they don't know how good you are
You have me floating with the stars

Bring me up when I am down
Take me there to higher ground
Leave me then I'm coming down
It's just a yo-yo affair

You help me to escape
From the day to day
Of this rat race
Put a smile on my face
Its that good addiction
Bringing me satisfaction
I'm numb from all the pain (all the pain)
I see clear skies in the rain
Rain, rain, rain, rain

Bring me up when I am down
Take me there to higher ground
Leave me then I'm coming down
It's just a yo-yo affair

Bring me up when I am down
Take me there to higher ground
Leave me then I'm coming down
It's just a yo-yo affair

Its just a yo yo affair
Its just a yo yo affair

Любовная история, часть 1 и 2

Я клянусь в верности
Пакету с марихуаной
Сделанной в Мексике
И всем, кто всегда под кайфом
Пять или десять центов, навеки!

Поднимаешь меня, когда я падаю
Уносишь меня ввысь
Бросаешь меня, и я падаю вниз
Это просто игра в йо-йо, милая

Поднимаешь меня, когда я падаю
Уносишь меня ввысь
Бросаешь меня, и я падаю вниз
Это просто игра в йо-йо, милая

Не хочу делить тебя ни с кем другим
Хочу тебя всю себе, как свой идеал
Может, дам тебя покурить друзьям
А когда ты вернешься, мне будет не хватать
Мои мама с папой теряют сон
Говорят, что подумают соседи
Кто-то говорит, что нас посадят, если мы будем вместе
Приговорят... друг к другу
Бывают моменты, когда я хочу скрутить тебя
Один из моих друзей говорит мне остановиться
Но они не знают, какая ты классная
Ты позволяешь мне парить со звёздами

Поднимаешь меня, когда я падаю
Уносишь меня ввысь
Бросаешь меня, и я падаю вниз
Это просто игра в йо-йо, милая

Ты помогаешь мне сбежать
От повседневности
Из этой крысиной гонки
Вызываешь улыбку на моем лице
Это та самая приятная зависимость
Приносящая мне удовлетворение
Я онемел от всей боли (от всей боли)
Я вижу чистое небо под дождем
Дождь, дождь, дождь, дождь

Поднимаешь меня, когда я падаю
Уносишь меня ввысь
Бросаешь меня, и я падаю вниз
Это просто игра в йо-йо, милая

Поднимаешь меня, когда я падаю
Уносишь меня ввысь
Бросаешь меня, и я падаю вниз
Это просто игра в йо-йо, милая

Это просто игра в йо-йо, милая
Это просто игра в йо-йо, милая