MadMan - Garda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MadMan - Garda




Garda
Garda
PK
PK
Ciao, fra', quindici anni di 'sta merda e resto a galla
Salut mon frère, quinze ans de cette merde et je reste à flot
Sempre meglio come fossi un Super Sayan
Toujours meilleur comme si j'étais un Super Saiyan
Non mi spengo come quei fuochi di paglia
Je ne m'éteins pas comme ces feux de paille
La mia strada è ancora tanta
Mon chemin est encore long
Falla lunga come una rotaia sulla ghiaia
Fais-le long comme une voie ferrée sur le gravier
Tutta l'ansia non riuscivo a controllarla
Toute l'anxiété que je n'arrivais pas à contrôler
Mo so' quello che ha la palla e non lo sbaglia
Maintenant, je suis celui qui a la balle et ne la rate pas
Sono Pippo contro l'Ajax
Je suis Pippo contre l'Ajax
Senza rap stavo al Niguarda, ma ora guarda
Sans rap, j'étais au Niguarda, mais regarde maintenant
Ceno su una limonaia sopra al Garda
Je dîne sur un citronnier au-dessus du lac de Garde
Portofino con la ganja su una barca
Portofino avec de la ganja sur un bateau
Sfioro le sue labbra come un'arpa
Je effleure ses lèvres comme une harpe
"Zitto", lei mi dice: "Zitto"
« Silence », me dit-elle : « Silence »
Dopo non mi molla finché schizzo come i Bitcoin
Après, elle ne me lâche pas tant que je ne décolle pas comme les Bitcoins
Frate', se ci rappo io 'sto beat raggiunge il picco
Frère, si je rappe sur ce beat, il atteint son apogée
Un po' come i follower il giorno che mi impicco
Un peu comme les followers le jour je me pends
Ho creduto in me ed ho mantenuto tutte le promesse (tutte le promesse)
J'ai cru en moi et j'ai tenu toutes mes promesses (toutes mes promesses)
Ho tenuto duro pure se certe cose le ho perse (certe cose le ho perse)
J'ai tenu bon même si j'ai perdu certaines choses (certaines choses que j'ai perdues)
Voglio ancora il cash come un re, come se piovesse (come se piovesse)
Je veux toujours l'argent comme un roi, comme s'il pleuvait (comme s'il pleuvait)
'Sta città vorrei esplodesse
J'aimerais que cette ville explose
Morirò da re, fra', non muoio da schiavo
Je mourrai en roi, mon frère, je ne mourrai pas en esclave
Conosco già il fondo io, bro, lo raschiavo
Je connais déjà le fond, mon frère, je le raclais
Ora ho più rispetto per me
Maintenant, j'ai plus de respect pour moi
Uso il cash per girare il mondo diretto, no scalo
J'utilise l'argent pour faire le tour du monde en direct, pas d'escale
Mi piace la Spagna, voglio andare in Iceland
J'aime l'Espagne, je veux aller en Islande
Con i soldi a Malta, alle Isole Cayman
Avec l'argent à Malte, aux îles Caïmans
Faccio il colpo grosso, Smaila
Je fais le gros coup, Smaila
Il flow è troppo grosso, smaglia
Le flow est trop gros, s'effiloche
Resto come tu mi vedi
Je reste comme tu me vois
Anche se quando entro dentro Unicredit si mettono tutti in piedi
Même si quand j'entre dans Unicredit, tout le monde se lève
Gli ho detto: "Bro, tu ripeti", ho più ori di Jury Chechi
Je leur ai dit : « Mon frère, tu répètes », j'ai plus d'or que Jury Chechi
Voglio i soldi e una villa tra gli uliveti
Je veux de l'argent et une villa parmi les oliviers
Ho creduto in me ed ho mantenuto tutte le promesse (tutte le promesse)
J'ai cru en moi et j'ai tenu toutes mes promesses (toutes mes promesses)
Ho tenuto duro pure se certe cose le ho perse (certe cose le ho perse)
J'ai tenu bon même si j'ai perdu certaines choses (certaines choses que j'ai perdues)
Voglio ancora il cash come un re, come se piovesse (come se piovesse)
Je veux toujours l'argent comme un roi, comme s'il pleuvait (comme s'il pleuvait)
'Sta città vorrei esplodesse
J'aimerais que cette ville explose





Writer(s): Filippo Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.