Lyrics and translation Madman - 24/7

24/7

Non ho mai detto bugie fra', mi hanno insegnato così
Mai fatto le strategie fra', mi hanno insegnato così
Seguo soltanto il mio cuore, anche se porta a un errore
Non devo dare più conto a nessuno, sono un solista, alzo il tenore
Beccami in strada, lo sanno tutti com'è che va
Che non me la so mai tirata
Anche se a volte semplicemente non è giornata (ahah)
Torno il misantropo che ero una volta, prima del rap e la svolta
Prima di fare le foto con gente che neanche mi ascolta
No non è per fare il fico bro, credi pure a ciò che dicono
Il flow è majico, sono un idolo (M)
No non cambio se cambia il contesto
Troppi anni che lavoro a questo
Tiro dritto ho un albero maestro
Tanti giorni brutti, colgo i frutti adesso
No fratè non gioco a Fortnite, la tempesta non mi tocca
Io sono OP in questo gioco del rap, M è roba che scotta
Fra sono l'arma che shotta
Comici vari, io con gli amici che stanno in 'sto posto di merda
Certi stanno ai domiciliari, voi dentro casa che girate i pollici ignari
Eh, se mi fermo e penso a sto mondo saltano i nervi
No non sono freddo, mi impongo di trattenermi
Ora splendo e divento grande come i miei miti
Non vedo più i nemici
Fratè prendi quanto serve, cash giallo verde
Sai che faccio questa merda 24/7
Eravamo niente, vermi da call center
Facevamo questa merda 24/7
24/7, mo non parlo di vene né di lamette
Sono grande non faccio il giovane Werther
Troppa merda nel teschio, non voglio finire presto
Finire al fresco con ai polsi le manette
Con le bestie dentro quelle camionette
A fanculo la droga, solo cannette
Fratè sto preso bene, parla, non mi frega niente di niente (M)
Questa merda è vera non serve che fingo
Posso fare mille rime oppure solo un jingle
Con in tasca mille lire fratè ero già fico
Per me il rap è la partenza, no il punto d’arrivo
Voglio solo migliorarmi, io non mi rassegno (no mai)
Passo un'altra notte sveglio
A pensare solo a come posso dirlo meglio
Dire a lei che è la più bella con un ritornello
Non ho fatto mai il passo più lungo
Della gamba sai, ma adesso raggiungo
Tutto quanto quello che ti avevo detto
Voglio dare soldi a tutti da riempirci un letto
Vorrei prendere una pausa
Ma 'sta vita non si pausa
Devo continuare fino a quando ne ho la nausea
E la gente si gasa
Fratè prendi quanto serve, cash giallo verde
Sai che faccio questa merda 24/7
Eravamo niente, vermi da call center
Facevamo questa merda 24/7
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

24/7

Je n'ai jamais dit de mensonges, mon frère, on m'a appris comme ça
Je n'ai jamais fait de stratégies, mon frère, on m'a appris comme ça
Je suis juste mon cœur, même si cela conduit à une erreur
Je n'ai plus à rendre de comptes à personne, je suis un solo, j'élève le niveau
Attrape-moi dans la rue, tout le monde sait comment ça se passe
Que je ne me suis jamais fait passer pour quelqu'un que je ne suis pas
Même si parfois ce n'est tout simplement pas une bonne journée (ahah)
Je redeviens le misanthrope que j'étais autrefois, avant le rap et le tournant
Avant de prendre des photos avec des gens qui ne m'écoutent même pas
Non, ce n'est pas pour faire le beau gosse, crois-moi, mon frère, ce qu'ils disent
Le flow est magique, je suis une idole (M)
Non, je ne change pas si le contexte change
Trop d'années à travailler à cela
Je tire droit, j'ai un arbre maître
Beaucoup de jours difficiles, je récolte les fruits maintenant
Non, mon frère, je ne joue pas à Fortnite, la tempête ne me touche pas
Je suis OP dans ce jeu de rap, M c'est quelque chose qui brûle
Mon frère, je suis l'arme qui tire
Des comiques divers, moi avec mes amis qui sont dans ce trou de merde
Certains sont en résidence surveillée, vous à la maison en train de tourner vos pouces dans l'ignorance
Eh bien, si je m'arrête et je pense à ce monde, mes nerfs lâchent
Non, je ne suis pas froid, je me force à me retenir
Maintenant je brille et je deviens grand comme mes idoles
Je ne vois plus les ennemis
Mon frère, prends ce qu'il te faut, argent jaune et vert
Tu sais que je fais ce truc 24/7
Nous n'étions rien, des vers de call center
On faisait ce truc 24/7
24/7, maintenant je ne parle pas de veines ni de lames
Je suis grand, je ne joue pas au jeune Werther
Trop de merde dans le crâne, je ne veux pas finir tôt
Finir au frais avec des menottes aux poignets
Avec les bêtes dans ces camionnettes
Va te faire foutre la drogue, juste des joints
Mon frère, je suis bien, parle, je m'en fiche de tout (M)
Ce truc est vrai, il n'y a pas besoin que je fasse semblant
Je peux faire mille rimes ou juste un jingle
Avec mille lires dans la poche, mon frère, j'étais déjà cool
Pour moi, le rap est le départ, pas l'arrivée
Je veux juste m'améliorer, je ne me résigne pas (jamais)
Je passe une autre nuit éveillé
À réfléchir uniquement à comment je peux mieux le dire
Dire à elle qu'elle est la plus belle avec un refrain
Je n'ai jamais fait le pas plus long
Que la jambe, tu sais, mais maintenant j'atteins
Tout ce que je t'avais dit
Je veux donner de l'argent à tout le monde pour remplir un lit
J'aimerais faire une pause
Mais cette vie ne fait pas de pause
Je dois continuer jusqu'à ce que j'en ai la nausée
Et les gens sont excités
Mon frère, prends ce qu'il te faut, argent jaune et vert
Tu sais que je fais ce truc 24/7
Nous n'étions rien, des vers de call center
On faisait ce truc 24/7
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh