Madman - Mary Jane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madman - Mary Jane




Mary Jane
Mary Jane
Frà, 2-0-1-6
Frère, 2-0-1-6
My man PK!
Mon homme PK !
May Jane
May Jane
Questo è per tutti gli amanti del chill
C'est pour tous les amateurs de chill
Per tutti gli amanti della weed
Pour tous les amateurs de weed
Per tutti gli amanti della pussy
Pour tous les amateurs de chattes
M! Frà...
M ! Frère...
Sto con i miei fra', guarda che bei tizi
Je suis avec mes frères, regarde ces mecs
Tattoo, dread e piercing
Tatouages, dreadlocks et piercings
Tutti chiusi, tutti Misfits
Tous fermés, tous Misfits
Weed e pussy, punti fissi
Herbe et chattes, points fixes
Fumo denso, faccia troppo bianca, sono un brutto esempio
Fumée épaisse, visage trop blanc, je suis un mauvais exemple
Faccio quella della nanna poi mi butto a letto
Je fais celle de la sieste puis je me couche
A parte 'sta canna in casa è tutto spento.
À part cette herbe, la maison est tout éteinte.
Sto con lei che pensa solo ai miei respiri
Je suis avec elle qui pense juste à mes respirations
Il suo odore impresso dentro i miei vestiti
Son odeur imprimée à l'intérieur de mes vêtements
Il suo sguardo intenso, sembra Nefertiti
Son regard intense, elle ressemble à Néfertiti
Ci scopiamo al cesso come perver-titi
On se fait des câlins dans les toilettes comme des pervers
Dio benedici questa ganja quotidiana, questi begli amici
Dieu bénisse cette ganja quotidienne, ces beaux amis
Salvami dall'ansia, dallo xanax, dalle meretrici
Sauve-moi de l'anxiété, du xanax, des prostituées
Prova e dimmi che ne dici
Essaie et dis-moi ce que tu en penses
Prima... dopo...
Avant... après...
Prima, faccio un altro J
Avant, je fais un autre J
Dopo schiaccio play
Après, j'appuie sur play
Prima bacio Mary Jane
Avant, j'embrasse Mary Jane
Dopo bacio lei
Après, j'embrasse toi
Prima... dopo.
Avant... après.
Prima, faccio un altro J
Avant, je fais un autre J
Dopo schiaccio play
Après, j'appuie sur play
Prima bacio Mary Jane
Avant, j'embrasse Mary Jane
Dopo bacio lei
Après, j'embrasse toi
Ambientato, fumo top nei peggiori posti
Ambiance, fumée de qualité dans les pires endroits
Allenato, sono Rocky dei giorni nostri
Entraîné, je suis Rocky de nos jours
Allienato come Bob, che alle quattro già con gli occhi rossi
Aliéné comme Bob, qui a les yeux rouges dès quatre heures
Affamato come gli orchi e i mostri
Affamé comme les orques et les monstres
Ballo come fossi Tony
Je danse comme si j'étais Tony
I miei amici tossiconi girano dei grossi coni!
Mes amis toxicomanes font tourner de gros cônes !
Guarda quanti mozziconi
Regarde combien de mégots
Mo' se mi chiami non rispondo, bro, sto intossicato
Maintenant, si tu m'appelles, je ne réponds pas, mon pote, je suis intoxiqué
Con lei nel letto, il suo completo rosso coordinato
Avec elle au lit, son ensemble rouge coordonné
Che appena glielo vedo addosso lo sposto di lato
Que dès que je le vois sur elle, je le déplace sur le côté
Restiamo insieme finché lei non mi spezza il cuore
On reste ensemble jusqu'à ce qu'elle me brise le cœur
Non sono un gran conversatore, compenso altrove
Je ne suis pas un grand conversateur, je compense ailleurs
Lei è come Mary Jane, naturale, acqua e sapone
Elle est comme Mary Jane, naturelle, eau et savon
Se la lecco ha sempre un bel sapore.
Si je la lèche, elle a toujours bon goût.
Se mi cerchi sto con lei a fumare indica
Si tu me cherches, je suis avec elle à fumer de l'indica
Finché siamo secchi e andiamo in fame chimica
Jusqu'à ce qu'on soit secs et qu'on ait une faim chimique
Ci mangiamo tutto, pure il mini-bar
On mange tout, même le mini-bar
Da domani basta, fai la brava dai, ramadan clinica
À partir de demain, ça suffit, sois sage, ramadan clinique
Dio benedici questa ganja quotidiana, questi begli amici
Dieu bénisse cette ganja quotidienne, ces beaux amis
Salvaci dall'ansia dallo xanax, dalle meretrici
Sauve-nous de l'anxiété, du xanax, des prostituées
Prova e dimmi che ne dici
Essaie et dis-moi ce que tu en penses
Prima... dopo...
Avant... après...
Prima, faccio un altro J
Avant, je fais un autre J
Dopo schiaccio play
Après, j'appuie sur play
Prima bacio Mary Jane
Avant, j'embrasse Mary Jane
Dopo bacio lei
Après, j'embrasse toi
Prima... dopo...
Avant... après...
Prima, faccio un altro J
Avant, je fais un autre J
Dopo schiaccio play
Après, j'appuie sur play
Prima bacio Mary Jane
Avant, j'embrasse Mary Jane
Dopo bacio lei
Après, j'embrasse toi





Writer(s): filippo gallo


Attention! Feel free to leave feedback.