Lyrics and translation Madman feat. Blue Virus - Nel Cervello

Nel Cervello

Ho un mostro nello sterno, un tarlo nel cervello
Sapessi quanto è bello aprirselo con un martello
La gente non aspetta, la dose dentro il teschio
Voglio morire in cameretta in diretta su Facebook
Lascio questi beats gravidi
Mano che mi tocca resta monca tipo manichini
Lascio MC's invalidi, pallidi
Doppelganger, fammi la denuncia
L'altro ha un alibi, la ritiri
Io top rapper, tu incompetente
Fotte niente, io esco solo per comprare carichi di additivi
Ogni barra è una Fatality, MBP
La tua tipa in MD è un reality, MTV
TMT e ti dimentichi dei debiti
Dammi gli accrediti, voglio cagne con il pedigree
Tu la porti sullo yacht pensando te la dia
Se ti dice no c'è Sandro Terapia
Scappo per la via, faccio danni a quindici anni
Gli altri pizzeria, io fumando a casa tipo in ischemia
Solo a bere per vedere a scatti, tutto epilessia
Drogarmi con chi che sia, tre grammi ed è dislessia
Il flow scorre come l'oppio sulla stagnola
Voglio che mi compri un loft come a Scajola
Fotti con me, metti il piede in una tagliola
Guarda la tua gamba alla moviola che si fa viola
Tutto giusto, oggi col reflusso, mangio col disgusto
Mattina, pomeriggio e sera con Barbara D'Urso
La taglio con la motosega, altezza mezzo busto
Poi torno a casa e pranzo mentre guardo "Il prezzo è giusto"
Entro con il bus a "Uomini e Donne" dalla platea
Ammazzo gente random mozzandogli la trachea
Non perché sia rea, ma perché si senta come me in apnea
Nella merda fino al collo con l'alta marea
Ho un mostro nello sterno, un tarlo nel cervello
Sapessi quanto è bello aprirselo con un martello
La gente non aspetta, la dose dentro il teschio
Voglio morire in cameretta in diretta su Facebook
Rappo sul suone delle sberle
Perché le strumentali del tuo produttore, bro, le trovo orrende
Indignato mi spacco una gamba e lancio le stampelle
Puoi classificarmi come il vincente che perde
Sportivo quanto un sordomuto in un call center
Alle serate scrocco sempre le birre del Bennets
Ascolto "Doppelganger" ballando la tarantella
Mentre picchio a sangue Vincenzo Salemme
Vado alle feste solamente senza invito
Ci provo puntualmente con quelle che c'hanno il ciclo
Il tuo ragazzo spacca a rappare, sai, m'ha colpito
Ma deve levarsi il trucco, mi sembra un po' Michael Keaton
Cercavi i concetti seri, ragazzi furbi e concreti
Credo talmente poco in tutto che non ho problemi
E per mi mezzo Moncalieri, parlare alla Bobo Vieri
Meglio di te che prendi cazzi interi, in taxi e treni
Di notte indossa gli occhiali neri, attraversa col rosso
Sto in un hotel a cinque stelle, nel pronto soccorso
Se ti inseguo ti dilegui solo se cadi in un fosso
C'hai un disco in cantiere, l'hai chiamato "Vorrei ma non posso"
Stronzo, rappo, canto, suono, non spammo
Mi lavo la coscienza dentro una vasca di fango
Vado ad "Amici" come rapper ma vinco col ballo
Non si capisce questi stronzi cosa cazzo fanno
Mi ammazzo di seghe, mi sparo sul palco
So che chi mi segue in testa c'ha un tarlo
Vomito in una siepe con Lory Del Santo
E' da stagioni intere che dici "Questo è il mio anno"!

Dans le Cerveau

J'ai un monstre dans le sternum, un ver dans le cerveau
Si tu savais comme c'est bon de l'ouvrir avec un marteau
Les gens n'attendent pas, la dose dans le crâne
Je veux mourir dans ma chambre en direct sur Facebook
Je laisse ces beats enceintes
La main qui me touche reste manchote comme des mannequins
Je laisse les MC's handicapés, pâles
Doppelganger, porte plainte contre moi
L'autre a un alibi, retire-la
Moi top rappeur, toi incompétent
Peu importe, je ne sors que pour acheter des charges d'additifs
Chaque barre est une Fatalité, MBP
Ta meuf en MD est une télé-réalité, MTV
TMT et tu oublies les dettes
Donne-moi les accréditations, je veux des chiennes avec pedigree
Tu l'emmènes sur le yacht en pensant qu'elle te la donnera
Si elle te dit non, il y a Sandro Therapie
Je m'enfuis par la route, je fais des dégâts à quinze ans
Les autres pizzeria, moi en train de fumer à la maison comme en ischémie
Seulement boire pour voir par intermittence, tout épilepsie
Me droguer avec qui que ce soit, trois grammes et c'est la dyslexie
Le flow coule comme l'opium sur la feuille d'aluminium
Je veux que tu m'achètes un loft comme à Scajola
Baise avec moi, mets le pied dans un piège
Regarde ta jambe au ralenti qui devient violette
Tout va bien, aujourd'hui avec le reflux, je mange avec dégoût
Matin, après-midi et soir avec Barbara D'Urso
Je la coupe à la tronçonneuse, hauteur mi-buste
Puis je rentre à la maison et déjeune en regardant "Le juste prix"
J'entre dans le bus pour "Hommes et Femmes" depuis le public
Je tue des gens au hasard en leur coupant la trachée
Non pas parce qu'ils sont coupables, mais pour qu'ils se sentent comme moi en apnée
Dans la merde jusqu'au cou avec la marée haute
J'ai un monstre dans le sternum, un ver dans le cerveau
Si tu savais comme c'est bon de l'ouvrir avec un marteau
Les gens n'attendent pas, la dose dans le crâne
Je veux mourir dans ma chambre en direct sur Facebook
Je rappe au son des gifles
Parce que les instrus de ton producteur, bro, je les trouve horribles
Indigné je me casse une jambe et je lance des béquilles
Tu peux me classer comme le vainqueur qui perd
Sportif comme un sourd-muet dans un centre d'appels
Aux soirées je pique toujours les bières du Bennets
J'écoute "Doppelganger" en dansant la tarentelle
Pendant que je tabasse Vincenzo Salemme
Je vais aux fêtes seulement sans invitation
J'essaie systématiquement avec celles qui ont leurs règles
Ton mec déchire au rap, tu sais, il m'a frappé
Mais il devrait enlever son maquillage, il ressemble un peu à Michael Keaton
Tu cherchais des concepts sérieux, des gars malins et concrets
Je crois tellement peu en tout que je n'ai pas de problèmes
Et pour moi, la moitié de Moncalieri, parle à la Bobo Vieri
Mieux que toi qui prends des tas de merdes, en taxi et en train
La nuit, il porte des lunettes noires, traverse au feu rouge
Je suis dans un hôtel cinq étoiles, aux urgences
Si je te poursuis, tu ne t'échappes que si tu tombes dans un fossé
Tu as un disque en préparation, tu l'as appelé "Je voudrais mais je ne peux pas"
Connard, je rappe, je chante, je joue, je ne spamme pas
Je me lave la conscience dans une mare de boue
Je vais à "Amici" en tant que rappeur mais je gagne avec la danse
On ne comprend pas ce que ces cons font bordel
Je me tue à la tâche, je me tire une balle sur scène
Je sais que ceux qui me suivent ont un ver dans la tête
Je vomis dans une haie avec Lory Del Santo
Ça fait des saisons entières que tu dis "C'est mon année"!