Lyrics and translation Madman - Doppelganger

Doppelganger

Sono ghiaccio bollente
Trito rappers come ghiaccio col blender
E non faccio collette
Con voi mi ci faccio omelette ho del rap
Che se rappi e senti fai lo scongiuro
Non ho i documenti commissario lo giuro
Solo 2 rime 2 grammi in zaino un flow duro
E una tipa tipo Miley Cyrus col culo
Fra le faccio lunghe più di un metro e le giro
Con un bong di vetro o retrò nel cilum
Sono in giro coi ragazzi fuori bel giro
Dopo un tiro fai 3 passi e muori Ken Shiro
Me la vivo male come Billy Bob
Dal dottore non ci voglio andare perché mi direbbe tu sei bipolare come minimo
Se non tripolare mi ritrovi a tribolare in coma etilico
Ho troppi colpi in canna
Tu le scarpe non le compri ti da i soldi mamma
Vivi ancora a casa con i tuoi e racconti il dramma
Io ho vissuto come topi in gabbia e mo nel loft ho il top di gamma!
Quando rappo chiamano la N.A.S.A.
Recco dentro il guardaroba a casa
La gente si gasa
Quando flippo flow e strippo
Tanta roba manda a ruota bamba roba speedball!
Amo i miei ma non posso
Fare finta che non abbiano creato un mostro
Che fa un altro sorso
E fa un reato grosso
Che non sta mai lucido è sempre dal lato opposto
Ma io ho pagato il costo dammi il resto
Perché ho corso i rischi che m'hai richiesto
Perché mo sto nei dischi e nel manifesto
E il mio flow è l'eclissi killer instinct Charlie Manson
Non so che cos'è ma ce l'ho
Non so che cos'è ma ce l'ho
Non so che cos'è ma ce l'ho
Non so che cos'è ma ce l'ho
Il mio nome è MadMan, sanguino ho le bende nel mio cuore niente
Sono un doppelganger
Il mio nome è MadMan, sanguino ho le bende nel mio cuore niente
Sono un doppelganger
Non so che cos'è ma ce l'ho
Ho Percocet ed oppiaciei in flow
Metto rappers al macero
In formato cartaceo
Dimagrisco non seguo diete
Bevo solo il sangue degli haters
Puufff fumo cime
Non valete un cazzo manco come concime!
9 shot e 9 Pilsner
Non mi sento bene fra dimmi dov'è il blister
Certi giorni sono triste
Altri torno a casa che mi riconosce solo il cane tipo Ulisse
Fumo con la tosse sto 0.7 poi sto fatto come fosse lo ‘07
Poi mi mangio il tuo roaster in 0.7 come fosse del roastbeef in 2 rosette
Questi rappers pensatori è per voi il mio rap che spezza cloni
Perché siete come re ma senza troni e siete come Dre ma senza Chronic
Fratè ce l'ho fatta è il concetto non so per quanto ma l'ho scelto
Ora vado al concerto
Con le scarpe di ricambio come a calcetto
Ogni rima un gol palla al centro!
Non so che cos'è ma ce l'ho
Non so che cos'è ma ce l'ho
Non so che cos'è ma ce l'ho
Non so che cos'è ma ce l'ho

Doppelganger

Je suis de la glace brûlante
Je broie les rappeurs comme de la glace dans un mixeur
Et je ne fais pas de collectes
Avec toi, je fais des omelettes, j'ai du rap
Que si tu rappe et que tu sens, tu fais le sort
Je n'ai pas de papiers, commissaire, je te le jure
Seulement 2 rimes, 2 grammes dans le sac à dos, un flow dur
Et une fille comme Miley Cyrus avec son cul
Je les fais longues, plus d'un mètre, et je les tourne
Avec un bang en verre ou rétro dans le cilum
Je suis en ville avec les gars, c'est une belle balade
Après une bouffée, fais 3 pas et meurs, Ken Shiro
Je vis mal comme Billy Bob
Je ne veux pas aller chez le médecin parce qu'il me dirait que tu es bipolaire au minimum
Si je ne tripe pas, tu me retrouveras à triper dans le coma éthylique
J'ai trop de coups dans le canon
Tu n'achètes pas de chaussures, ta mère te donne de l'argent
Tu vis encore chez tes parents et tu racontes le drame
J'ai vécu comme des rats en cage et maintenant dans le loft, j'ai le top de gamme !
Quand je rappe, ils appellent la N.A.S.A.
Je me cogne dans le placard à la maison
Les gens se déchaînent
Quand je flippe le flow et que je me déshabille
Tant de trucs, ça envoie du bam bamba, de la roba speedball !
J'aime mes parents, mais je ne peux pas
Faire semblant qu'ils n'ont pas créé un monstre
Qui prend une autre gorgée
Et commet un gros délit
Qui n'est jamais clair, il est toujours du côté opposé
Mais j'ai payé le prix, donne-moi le reste
Parce que j'ai couru les risques que tu m'as demandés
Parce que maintenant je suis dans les disques et dans le manifeste
Et mon flow, c'est l'éclipse, l'instinct de tueur, Charlie Manson
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai
Mon nom est MadMan, je saigne, j'ai des bandages dans mon cœur, rien
Je suis un doppelgänger
Mon nom est MadMan, je saigne, j'ai des bandages dans mon cœur, rien
Je suis un doppelgänger
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai
J'ai des Percocet et des opiacés dans mon flow
Je mets les rappeurs au macérat
En format papier
Je maigris, je ne suis pas un régime
Je ne bois que le sang des haineux
Puufff, je fume des sommets
Vous ne valez pas un putain de c** de merde, même comme engrais !
9 coups et 9 Pilsner
Je ne me sens pas bien, dis-moi où est le blister
Certains jours, je suis triste
D'autres, je rentre à la maison, seul mon chien me reconnaît, comme Ulysse
Je fume avec la toux, je suis 0,7, puis je suis défoncé comme si c'était 2007
Ensuite, je mange ton rôti en 0,7, comme si c'était du rosbif en 2 rosettes
Ces rappeurs penseurs, c'est pour vous mon rap qui brise les clones
Parce que vous êtes comme des rois, mais sans trônes, et vous êtes comme Dre, mais sans Chronic
Frère, j'y suis arrivé, c'est le concept, je ne sais pas pour combien de temps, mais je l'ai choisi
Maintenant, j'y vais au concert
Avec des chaussures de rechange, comme au foot
Chaque rime est un but, la balle au centre !
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai
Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'ai