Lyrics and translation Madman - E' Solo l'Inizio (prod.Ombra)

E' Solo l'Inizio (prod.Ombra)

MadMan alle scritture, Ombra alle sinfonie e questo è solo l'inizio.
Privati della nostra stessa natura umana
E portati ad impazzire in un sistema che impone lucidità.

Io sono un porco.
Un sogno contorto scritto sul foglio
Più sporco di questo hip hop corrotto.
Sono sconvolto come Babbo Bastardo
Ma non Billy Bob Thorton, intendo Bruce Pardo!
Non sono mai risorto tra le ceneri e le lacrime
E nemmeno più sopporto che veneri la mia lapide.
Sono morto, knock out.
Sono un corto, black out.
Buio pesto in ogni testo perché questo è deadly south.
Quello fiero non sei tu.
Quello vero non sei tu.
Quello pazzo, quello stronzo, quello sbronzo non sei tu!
Quello duro non sei tu.
Quello puro non sei tu.
Quello pazzo, quello matto, quello fatto non sei tu!
La tua merda stupida non suscita astinenza.
Con la mia si centuplica, è l'unica differenza.
In questa steppa immensa per non perdermi in partenza
Ho appena sparso come un pazzo ogni briciolo di pazienza!
Inutile che m'imiti, m'irriti e non sei buono.
Ho testi espliciti, oltrepasso i limiti del suono!
Vecchio vuoi fare il pazzo ma te lo dici da solo.

Io aspetto solo che me lo dica il mio specchio.

Se avessi avuto qualche indizio, solo qualche indizio
Ora non sarei qua, di certo non sarei più qua.
Se tutto ciò è solo l'inizio, se è solo l'inizio
Chissà in futuro che accadrà, che cosa accadrà!
Se avessi avuto qualche indizio, solo qualche indizio
Ora non sarei qua, di certo non sarei più qua.

Se tutto ciò è solo l'inizio, se è solo l'inizio
Chissà in futuro che accadrà, che cosa accadrà!

Nell'inverno antartico scrivo un altro vangelo
Col campo semantico di un cantico blasfemo.
Tra nomi nuovi scalpito e mi trovi nella lista
Tra l'ultimo romantico ed il primo nichilista.
Ho la testa che si gela ed ogni sera prende appunti
In questa scatola nera che cela sogni defunti.
In questo mondo ingiusto li stendi, li senti tutti
E ti svegli col piede giusto rompendoli in venti punti.
Quello fiero non sei tu.
Quello vero non sei tu.
Quello pazzo, quello stronzo, quello sbronzo non sei tu!

Quello duro non sei tu.
Quello puro non sei tu.
Quello pazzo, quello matto, quello fatto non sei tu!

E faccio a meno di perdere il fiato quando prometto che adesso mi limito.
Perché il dosaggio che mi hai consigliato non lo rispetto, anzi lo triplico!
Poi scrivo scuro in viso col cilicio sulla mano
Avendo perso il paradiso per un sacrificio umano.

Tu non capisci i miei testi, so che vorresti però mi detesti.
Li vorresti meno biblici ma scrivo geroglifici!
Ho solo queste rime perché tutto il resto è noia
Sulla linea di confine tra psicosi e paranoia.

Se avessi avuto qualche indizio, solo qualche indizio
Ora non sarei qua, di certo non sarei più qua.
Se tutto ciò è solo l'inizio, se è solo l'inizio
Chissà in futuro che accadrà, che cosa accadrà!
Se avessi avuto qualche indizio, solo qualche indizio
Ora non sarei qua, di certo non sarei più qua.
Se tutto ciò è solo l'inizio, se è solo l'inizio
Chissà in futuro che accadrà, che cosa accadrà!

It's Only the Beginning (prod.Ombra)

MadMan on the writings, Ombra on the symphonies and this is only the beginning.
Deprived of our very human nature
And driven mad in a system that demands lucidity.

I am a pig.
A twisted dream written on the sheet
Dirtier than this corrupt hip hop.
I'm as crazy as Bad Santa
But not Billy Bob Thornton, I mean Bruce Pardo!
I never rose from the ashes and tears
And I can't stand that you venerate my tombstone anymore.
I'm dead, knocked out.
I'm short, blacked out.
Darkness in every text because this is the deadly south.
The proud one is not you.
The real one is not you.
The crazy one, the bastard, the drunk one is not you!
The tough one is not you.
The pure one is not you.
The crazy one, the mad one, the high one is not you!
Your stupid shit doesn't arouse abstinence.
With mine, it is multiplied a hundredfold, it's the only difference.
In this immense steppe, so as not to lose myself at the start
I just scattered every bit of patience like a madman!
It's useless that you imitate me, irritate me and you're no good.
I have explicit lyrics, I push the limits of sound!
Old man, you want to act crazy but you're just saying it to yourself.

I'm just waiting for my mirror to tell me.

If I had had any clue, just some clue
Now I wouldn't be here, I certainly wouldn't be here anymore.
If all this is just the beginning, if it's just the beginning
Who knows what will happen in the future, what will happen!
If I had had any clue, just some clue
Now I wouldn't be here, I certainly wouldn't be here anymore.

If all this is just the beginning, if it's just the beginning
Who knows what will happen in the future, what will happen!

In the Antarctic winter I write another gospel
With the semantic field of a blasphemous canticle.
Among new names I scratch and you find me on the list
Between the last romantic and the first nihilist.
My head is freezing and every night it takes notes
In this black box that hides dead dreams.
In this unfair world you lay them out, you hear them all
And you wake up on the right foot by breaking them at twenty points.
The proud one is not you.
The real one is not you.
The crazy one, the bastard, the drunk one is not you!

The tough one is not you.
The pure one is not you.
The crazy one, the mad one, the high one is not you!

And I don't need to waste my breath when I promise that now I'm limiting myself.
Because I don't respect the dosage that you recommended to me, on the contrary, I triple it!
Then I write with a dark face, with the cilice on my hand
Having lost paradise for a human sacrifice.

You don't understand my lyrics, I know you would like to but you hate me.
You would like them less biblical but I write hieroglyphs!
I only have these rhymes because everything else is boredom
On the borderline between psychosis and paranoia.

If I had had any clue, just some clue
Now I wouldn't be here, I certainly wouldn't be here anymore.
If all this is just the beginning, if it's just the beginning
Who knows what will happen in the future, what will happen!
If I had had any clue, just some clue
Now I wouldn't be here, I certainly wouldn't be here anymore.
If all this is just the beginning, if it's just the beginning
Who knows what will happen in the future, what will happen!